人生最高の日

歌词

人生最高の日 - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
   
词：宇多田ヒカル
   
曲：宇多田ヒカル
   
编曲：宇多田ヒカル
   
制作人：宇多田ヒカル
   
どんどん君に恋する
我渐渐地爱上了你
もう止まんない
已经停不下来
もう止まんない
没有人能阻止
シェイクスピアだって
连莎士比亚
驚きの展開
也会为之惊异的情节展开
That's life
   
いつもと違うバスに乗って
坐上和平时不同的公交车
待ちに待ったこの待ち合わせ
去赴一场等待已久的约会
どんな服着て
你会穿什么衣服
なんて言うかなって
会和我说些什么
登場シーン脳内再生
你登场的场景在我的脑内上演
だんだん君に近づく
渐渐地离你越来越近
待ってちょうだい
请再等等
待ってちょうだい
再等等
シェイクスピアだって
连莎士比亚
驚きの展開
也会为之惊异的情节展开
That's life
   
人生最高の日になるかもしんない
或许会成为我人生最棒的一天
苦尽甘来
   
いつもと同じ台詞だって
即便是和平时相同的一句话
微妙に異なるニュアンス
听起来也有一种细微的差别
こんな歌聴いて
聆听着这首歌
テンションあげなくたって
心情不再激动
平常心崩壊寸前
平常心早就濒临崩溃边缘
どんどん君に恋する
我渐渐地爱上了你
もう止まんない
已经停不下来
もう止まんない
没有人能阻止
歓声にも罵声にも
欢呼抑或骂声
拍手喝采にも
掌声抑或喝彩
振り返んない
我都不会再回头
一寸先が闇なら
如果说前途莫测
二寸先は明るい未来
那么再往前走一步就是光明的未来
シェイクスピアだって
连莎士比亚
驚きの展開
也会为之惊异的情节展开
That's life
   
人生最高の日になるかもしんない
或许会成为我人生最棒的一天
虚心坦懐
虚心坦然
シェイクスピアだって
连莎士比亚
驚きの展開
也会为之惊异的情节展开
That's life