除草歌(朝鲜语版)

歌词

어허이야
어허이야
허리 굽혀 김을 매니 흙내음 짙고
손마디에 맺힌 땀은 구슬이로다
논물 따라 흘러가는 세월 속에
우리네 인생살이 담겨 있구나
김매기야
어허이야
김매기야
이 논배미에 우리 삶이 실렸구나
김매기야
어허이야
김매기야
덩기덕 쿵덕 흥이 절로 난다
앞산 너머 바람 불어 벼잎 흔들고
뒷산 너머 구름 따라 노래 번지네
할머니의 그 소리가 귀에 맴돌고
할아버지 그 숨결이 등에 얹혔네
어허이야
세상살이 고되다 해도
이 논배미는 우리를 안아주네
눈물 한 방울 흙 속에 묻어두고
다시 웃으며 김을 매어보세
김매기야
어허이야
김매기야
손에 흙을 쥐고도 웃음이 난다
김매기야
어허이야
김매기야
얼씨구 절씨구 흥이 넘친다
덩기덕 쿵덕 덩덕쿵 덕
어허이 어허이야
김매기 소리 천지에 퍼져
우리네 삶을 이어가네