讃歌

歌词

讃歌 - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GRe4N BOYZ
   
曲：GRe4N BOYZ
   
光ある方へ伸びるものは
向着光芒生长之物
夜の暗さに怯えないよ
不会畏惧夜的黑暗
見えるものと 見えないもの
可见之物与不可见之物
僅かな差の中で
仅存在于毫厘之差中
大きく茂るその茎には
那茁壮繁茂的茎干上
色とりどりの実もなるでしょう
终将结出五彩斑斓的果实吧
その日をただ 待ち侘びては
终日翘首期盼那天的到来
雨も風も受け止めてた
承受着风雨洗礼
でもね1番大事なことは
但最重要的东西啊
表の今には決して無い
绝不在表面的此刻
誰にも知られず
无人知晓
ひたむきな孤独を抱えて
怀抱着执着的孤独
空に伸びるほどに
越向天空伸展
落ちる影法師の下
投下影子的下方
見えない土の中で
在看不见的泥土里
もがきながら求めた pride
挣扎着寻求的骄傲
ひとりぼっちの暗闇でも
即便身处孑然一身的黑暗
それがどこかは分からなくても
即便不知身在何方
きっと僕ら進んでいる
我们也一定在前行
それがいつか支えとなる
那终将成为支撑
そしていつの日か僕たちは
终有一日我们定能
誰かの乾きを癒してく
抚慰他人的干渴
そんな実を結ぶことができたなら
若能将这样的果实结成
Ur the reason
你就是那原因
空に伸びるほどに
越向天空伸展
落ちる影法師の下
投下影子的下方
見えない土の中で
在看不见的泥土里
もがきながら求めた pride
挣扎着寻求的骄傲
その身を大きくする時
当身体成长壮大之时
たった一つなんかではなく
绝非仅为一事一物
何かを探すように
如同在寻找着什么
あてもなくもがいてるように
如同毫无目标地挣扎
根を張る僕らの生き方が
我们扎根生存的方式
誰にも決して見えなくても
即便无人能看见
空へと伸びる唯一の 光
也是伸向天空唯一的 光
水を求めるように 命張り巡らせて
如同寻求水源般 生命竭力蔓延
誰にも見えないもの
谁也无法看见之物
大事なものはそこにある
珍贵之物就在那里
空に伸びるほどに
越向天空伸展
落ちる影法師の下
投下影子的下方
見えない土の中で
在看不见的泥土里
もがきながら求めた pride
挣扎着寻求的骄傲