迷宫大図鑑

歌词

その大図鑑を開いた時から
从翻阅那份图鉴开始
貴方はこの迷宮の探索者
你就是这个迷宫的探索者
眠れる野薔薇を揺り起こすべく
将沉睡的野玫瑰摇醒
乾く靴音が向かうベージは
单调的脚步声 打开了这一页
色とりどり文字化けの
各类文字妖魔
虫の羽音が響く太古の森林
回响着昆虫翅膀声响的太古森林

少女が一人歌を紡いで座っている
少女 独坐着 唱着歌
蒼い蒼い甘い甘い
悠远而甜美
その歌声がら逃げることができない
谁也无法从她的歌声中逃离
その大図鑑を開いた時から
从翻阅那份图鉴开始
貴方はこの謎かけの回答者
你就是这个谜题的解答者
蕾の姫百合綻ばすべく
隐匿在百合绽放处 花蕾里的公主
掠る指先の捲るベージは
匆匆掠过指尖 翻过这一页
深く深くもっと深く
更遥远更深处的
欠落を照らす深海 魚の群その中
照耀着深海鱼群中所缺失的那一页
少女が一人歌を紡いで浮かんでいる
少女 漂浮着 唱着歌
蒼い蒼い甘い甘い
悠远而甜美
その歌声から逃げることはできない
谁也无法从她的歌声中逃离
その抱擁から逃げることができない
谁也无法从这个怀抱中逃离
その迷宮からまだ出られはしない
谁也走不出这个迷宫的