루나 - 우리 마지막이라면（若这是我们的最后）

歌词

루나 - 우리 마지막이라면（若这是我们的最后） - 루나
   
词：Yang jungseung/LUNA
   
曲：Yang jungseung
   
编曲：Yang jungseung
   
All Sources Programming：Yang jungseung
   
PIANO：양정승/Yang jungseung
   
Keyboard：Yang jungseung
   
Guitar：정수완/Chung Soowan
   
Bass：양정승/Yang jungseung
   
Drums：양정승/Yang jungseung/함길수 HAM
   
Synthesizer：양정승/Yang jungseung
   
Strings Performed by：HAM Orchestra (ONETOP inc)
   
Strings Arranged & Conducted by：함길수/HAM gilsu
   
Recorded by：양정승/Yang jungseung @The OnetopStudios (청담동)
   
Mixing：정기홍/Jung gihong@Seoul Studio (Assist. 최다인 (choi dain)
   
Mastering：전훈/Cheon "bigboom" Hoon at SONICKOREA (Assist. Shin Sumin)
   
M/V Production：@Door
   
Director：안재현/AN JAE HYUN
   
Jimmy Jib：이승헌/Lee SeungHeon
   
Managerment：김민재/Kim MinJae
   
Photographer：선아/SunA
   
Viral film by：제니/JENNY
   
Album ART : 선아 SunA
   
우리 마지막이라면
若这是我们的最后
함께 바다로 멀리 떠날 거야
要一同向远方的大海启航
웃으며 우리 두 손 꼭 잡고 가자
笑着紧紧握住彼此的双手 
가장 행복한 날을 만들 거야
共赴最幸福的时光
잘가란 말은 더 이상 안 할래
不再说再见 
그곳에서도 잘 지낼 거니까
因为知道你在那方也会安然无恙
애쓴 마음 알아주었던
想把这句话 
이 세상 단 하나뿐인 너에게
说给这世上唯一
이말 전하고 싶어
懂我心意的你听
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 
대답 없는 너에게
向着没有回应的你
날봐봐 네 앞에 있잖아
看着我 我就在你身旁 
혼자서 견디기엔
一个人实在难以抵挡
나 힘들어
我好疲惫 
행복했던 우리의 추억을
若只留下
남기고 가면
我们曾经的幸福过往
혼자 남은 나는 어떡해야 해
独留世间的我 该如何是好
날 보던 너의 눈빛이 그리워
思念你凝望我的目光 
조금 더 너와 함께 있고 싶어
多想再与你多待一场
두려워하는 내 표정을
你懂我
다 알고 있나봐
满是恐惧的模样 
나를 위로해 가장 밝은 얼굴로
用最明媚的脸庞 将我安慰体谅
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 
대답 없는 너에게
向着没有回应的你
날봐봐 네 앞에 있잖아
看看我吧 我就在你身旁 
혼자서 견디기엔
一个人实在难以抵挡
나 힘들어
我好疲惫 
행복했던 우리의 추억을
若只留下
남기고 가면
我们曾经的幸福过往
혼자 남은 나는 어떡해야 해
独留世间的我 该如何是好
수없이 많은 별이 우리만 비춰
漫天星辰只为我们闪耀 
밤하늘의 은하수처럼
如夜空的银河那般明亮
참았던 눈물이 멈추지가 않아
强忍的泪水止不住流淌 
내 곁에서 그냥 날 안아줘
就留在我身旁 将我拥抱
우리가 마지막 이라면
若这是我们的最后 
더 울지 않기로 해
约定一定不再落泪
가슴이 터질 듯
纵使心痛到快要碎裂 
아파도 행복했던 기억들 남기고
也留存下幸福的过往
웃으며 널 보내 줄 수 있어 난 이제
如今的我 能笑着目送你离场
다신 약해 지지 않을 테니까
因为我再也不会 这般脆弱彷徨