悪戯な天使

歌词

悪戯な天使 - Snow Man
TME享有本翻译作品的著作权
词：Hiromi/Baby Scent
   
曲：Baby Scent/Hiromi
   
编曲：ESME MORI/Baby Scent
   
悪戯な天使が二人惑わせる
恶作剧天使令两人困惑迷茫
午前2時 君を迎えに行く
凌晨2点 我前去迎接你
街灯 くぐるハイウェイ
在路灯下穿过高速公路
今すぐだって抱いていたいのに
明明现在立马就想拥你入怀
心地のいい風のように
可你却像舒适的微风般
寄り添うのに掴めない
萦绕在身边却无法紧握
伝えたい事は溢れるまま
渴望传达的心意满溢而出
今日も散らばっていく
今天也就此飘散而去
(Baby baby)
(宝贝 宝贝)
ああこのまま時が止まればいい
啊啊 若时光能就此静止该有多好
君だけを拐って どこまでだって baby
只将你一人掳走 不论天涯海角 宝贝
Make you mine
都要将你据为己有
You're mine
你终将会属于我
悪戯な天使が二人惑わせる
恶作剧天使令两人困惑迷茫
君に届くまでのデスティニー
这是最后终会抵达你身旁的命运
超えてゆく
我将跨越万难
今更 don't bring me back
事到如今别打算再让我回头
君を護り抜く
此生都将守护你
僕以外もう 君を愛せないように
除我之外再也不让其他人爱慕觊觎你
Oh
   
Baby I'll make you mine
宝贝 我会让你完全属于我
You & me we're so fine
你与我 我们是如此契合
Baby I'll make you mine
宝贝 我会让你完全属于我
You & me we're so fine
你与我 我们是如此契合
そう確かに僕を求めるのに
明明你确实对我有所渴求
曖昧な態度で girl you make me blind
态度却暧昧不明 女孩 你让我意乱情迷
(Baby baby)
(宝贝 宝贝)
もう誰にも僕を止められない
任何人都无法再阻止我
全てを捨てたって 今すぐだって baby
哪怕要我放弃一切 现在立刻 宝贝
Get you mine
就要让你为我所有
Just close your eyes
你只需要就此闭上眼睛
悪戯な天使が二人惑わせる
恶作剧天使令两人困惑迷茫
君に届くまでのデスティニー
这是最后终会抵达你身旁的命运
超えてゆく
我将跨越万难
今更 don't bring me back
事到如今别打算再让我回头
君を護り抜く
此生都将守护你
僕以外もう 君を愛せないように
除我之外再也不让其他人爱慕觊觎你
ああこのまま時が止まればいい
啊啊 若时光能就此静止该有多好
君だけを拐って どこまでだって baby
只将你一人掳走 不论天涯海角 宝贝
Make you mine
都要将你据为己有
You're mine
你终将会属于我
悪戯な天使が二人惑わせる
恶作剧天使令两人困惑迷茫
君に届くまでのデスティニー
这是最后终会抵达你身旁的命运
超えてゆく
我将跨越万难
今更 don't bring me back
事到如今别打算再让我回头
君を護り抜く
此生都将守护你
僕以外もう 君を愛せないように
除我之外再也不让其他人爱慕觊觎你
Oh
   
Baby I'll make you mine
宝贝 我会让你完全属于我
You & me we're so fine
你与我 我们是如此契合
So fine
如此契合
Baby I'll make you mine
宝贝 我会让你完全属于我
You & me we're so fine
你与我 我们是如此契合
We're so fine
我们是如此契合
Baby I'll make you mine
宝贝 我会让你完全属于我
You & me we're so fine
你与我 我们是如此契合
E.Guitar：Morisee (Awesome City Club)
   
Chorus：Ko-saku
   
Song co-ordinatioon by：HiDE Kawada
   
Original Track and Vocoder Production by：Baby Scent
   
Mixed by：Mitsutaka Seki (MIXER'S LAB)