にわかには信じがたいものです

歌词

にわかには信じがたいものです - なとり (natori)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なとり
   
曲：なとり
   
编曲：なとり
   
近頃、私はどうかしちゃってる
最近的我究竟是怎么回事
ひょんなところで度を越しちゃってる
总在不经意间失去分寸
ま、まさか 私、恋をしちゃってる?
难、难道说 我 坠入了爱河？
誤魔化してみる...見透かされてる?
试图掩饰...却被看穿了吗？
あなたとふたりでかくれんぼ
与你两人玩起捉迷藏
あの、トンネルの向こうへ行こうよ
朝着那条隧道另一头前进吧
夏休みに全部、置いてきた気持ちと
暑假时遗落的心情
募る気持ちの集合体
与日益膨胀的情感交织成团
左手に伝う心拍数
左手传来加速的心跳声
雨が降ったので、傘をさす
雨水落下便撑起雨伞
右手でワンツー、珍道中
右手比划着漫漫长路
つまらんトークで日が暮れる
无聊话题聊到暮色四合
ここにいちゃいけない夜がくるんだ
在不得停留的夜晚来临前
さよならって手紙を書くんだ
写下写着"再见"的信笺
それは、いわゆる
这便是所谓的
「にわかには信じがたいものです」
「让人一时难以接受的事实」
近頃、私はどうかしちゃってる
最近的我究竟是怎么回事
ひょんなところで度を越しちゃってる
总在不经意间失控越界
ま、まさか 私、恋をしちゃってる?
难、难道说 我 真的在恋爱？
誤魔化してみる...見透かされてる?
试图掩饰...还是被看穿了？
あなたとふたりでかくれんぼ
与你两人玩起捉迷藏
あの、トンネルの向こうへ行こうよ
朝着那条隧道另一头前进吧
なら、いっせーので手放しちゃって
那就倒数三二一放飞自我
爆ぜる気持ちと扁桃体
让迸发的情感与扁桃体共舞
左手に伝う心拍数
左手传来鼓动的心跳声
雨が降ったので、傘をさす
雨水落下便撑起雨伞
イーアルサンスー、Why_鈍痛?
一、二、三、四 为何隐隐作痛？
つまらんジョークで気が狂れる
无聊玩笑让人几近崩溃
どこか無愛想な、あの人も
那个冷淡疏离的家伙
赤信号を渡る、あの人も
那个会闯红灯的家伙
本当はいい人だって信じたい
其实都是好人吧 我如此相信
信じないほうが気が楽だけど
虽然不去相信会更轻松
先生じゃ見えない、本質も
老师看不见的本质
夏休みに消えた、アイツも全部
暑假消失的那个家伙也全都
それは、いわゆる
这便是所谓的
「ニワカにはわからないことです」
「局外人无法理解之事」
あなたとふたりでかくれんぼ
与你两人玩起捉迷藏
トンネルの向こうへ行こうよ
往那隧道另一头前进吧
あなたとふたりでかくれんぼ
与你两人玩起捉迷藏
トンネルの向こうへ行こうよ
往那隧道另一头前进吧
近頃、私はどうかしちゃってる
最近的我究竟是怎么回事
ひょんなところで度を越しちゃってる
总在不经意间失了方寸
ま、まだ 私は恋をしちゃってる?
难、难道 我依然陷在爱里？
誤魔化してみる...見透かされてる?
试图掩饰...还是被识破？
真っ赤な林檎とチョコレイト
鲜红的苹果与巧克力
あの、トンネルの向こうが怖いの？
难道在害怕隧道那端？
なら、いっせーので手放しちゃって
那就倒数三二一放飞自我
私だけを見て
请只注视着我
後ろめたいこと、何にもないのに
明明没做任何亏心事
消えちゃいたいとか、ばっかみたい
却总想着消失 像个傻瓜
「傷つけないから、痛くしないから」
「不会让你受伤 不会让你疼痛」
信じちゃう君も、ばっかみたい
轻信这话的你也像个傻瓜
何でもないのに、何にもないのに
明明没什么大不了
消えちゃいたいとか、ばっかみたい
却总想着消失 像个傻瓜
逃げも隠れもしないから、はやく捕まえて
既然不逃也不躲 就快点抓住我吧