ロカ

歌词

ロカ - majiko (まじ娘)
TME享有本翻译作品的著作权
曲：majiko
   
制作人：majiko
   
じゃあね じゃあね
再见了 再见了
過去 暗い部屋 怖いの
过去 昏暗的房间 让人害怕
無情 癇癪 顔色 憂鬱 そんな表情
无情 暴怒 神色 忧郁 那样的表情
じゃあね じゃあね
再见了 再见了
対立 強制 うるさいの 嘘 風潮
对立 强制 惹人烦躁 谎言 风潮
やっぱいらない
果然都不需要
だってこれが僕ら一番欲しいの
因为只有它才是我们最为渴望的
そう ラブ
没错 爱啊
もうシンプルでいいでしょ
简简单单的就已经很好了吧
All eyes on me
视线都聚焦在我身上
ラブ
爱啊
Hola
来吧
ラブオアダイ ラブオアダイ
要么相爱要么赴死 要么相爱要么赴死
この世の全てが見てる目の前
世间万物统统都呈现在我眼前
濾過 濾過 愛に 愛に loca
过滤 过滤 为爱 为爱 疯狂
正気でいられるだろうか
正还能继续保持理智吗
じゃあね じゃあね
再见了再见了
気休め 不安なトラウマ 幻滅 嘲笑
慰藉 不安的心灵创伤 幻灭 嘲笑
総称「癒えない言えないコト」
统称为“难以治愈的难言之隐”
じゃあね じゃあね
再见了 再见了
抗い 境界 偏向 説いてくるけど
抵抗 极限 偏向 虽然滔滔不绝解释
やっぱ知らない
我仍无法理解
だってこれが僕は一番効くのだ
因为只有它对我才最为奏效
ラブ
爱啊
言う言葉よりモーション
并非话语而是用行动证明
Eyes on me
聚焦于我吧
ラブ
爱啊
オラ
来吧
ラブオアダイ ラブオアダイ
要么相爱要么赴死 要么相爱要么赴死
どの道 全てが終わるとは言え
虽说所有道路最后都会通往终结
さいなら ぜんぶ さいなら
永别了 与这一切永别吧
ここにゃ
只需要
愛だけ置いとけばいいのさ
将爱统统都留在这个地方
さいなら ぜんぶ さいなら
永别了 与这一切永别吧
踊らないなら僕が踊るのさ
若无法起舞那就由我来吧
絶え間ない闇の中も
哪怕身处无尽的黑暗
愛し合えるならそれでもいいや
若能彼此相爱我便别无他求了
溢れた雫もまた
是否连满溢的水滴
海に思い馳せ眠るだろうか
也会怀揣对大海的思念入眠呢
僕ら一番欲しいの
那才是我们最渴望的
何からも 何からも
任何事物 任何事物
奪えないし壊せないよな
都无法掠夺更难以摧毁
誰が何を言おうとしようと
哪怕他人妄加评议也无妨
自由 不朽 偉大な最果ての醒
自由 不朽 伟大的最终觉醒
そう ラブ
没错 爱啊
もうシンプルでいいでしょ
简简单单的就已经很好了吧
All eyes on me
视线都聚焦在我身上
ラブ
爱啊
Hola
来吧
ラブオアダイ ラブオアダイ
要么相爱要么赴死 要么相爱要么赴死
この世の全てが見てる目の前
世间万物统统都呈现在我眼前
濾過 濾過 愛に 愛に loca
过滤 过滤 为爱 为爱 疯狂
正気でいられるだろうか
还能继续保持理智吗
この衝動を
究竟
誰が止められるというのだろうか
有谁可以阻止心中的冲动呢