ジェラシーの雨が降る

歌词

ジェラシーの雨が降る (The Rain of Jealousy Falls) - 成龙
   
振り出すスコール あなたが振り向く
开始掀起风暴 你回过头来
ワイパー こっちに見送るよ
雨刮器 带领你的视线看过来
一緒に行けずに ごめんねと泣いて
你哭着说 我不能和你一起走 对不起
指輪を僕に見せた
向我展示了戒指
男の切り札 夢より本気で
那是男人最后的王牌 比追梦还要认真地
愛にかけていたよ
在爱上下了赌注
Runaway runaway
   
あなたが消えるteardrop
你消失了 我流下眼泪
Faraway faraway
   
心も持ち去れよ
把我的心也带走吧
Runaway runaway
   
Jealousy だけが teardrop
好嫉妒 只因此便泪流满面
Faraway faraway
   
募れば激しい雨
眼泪汇集成猛烈的大雨
私を忘れて 口癖のように
忘了我吧 像口头禅一般
抱き合うたびにつぶやく
你与我拥抱时不断呢喃
遊びの恋なら 相手を選べよ
如果只是玩玩 选别人好吗
つめたく笑えばいい
冷淡地笑笑便好
優しい男でいたいと思えば
想要当一个温柔的男人
愛を隠し通す
就要将爱藏到最后
Runaway runaway
   
幸せになれ teardrop
你要幸福啊 我泪流满面
Faraway faraway
   
昨日の夢のように
好似昨日一场梦
Runaway runaway
   
Jealousy 雨にteardrop
好嫉妒 在雨中 我泪流满面
Faraway faraway
   
流れて消えてしまえ
把我的眼泪都冲走吧
雨よ（はけしく）愛よ（そのまま）
大雨啊（猛烈地下）爱啊（依旧如初）
二人時間よ とめて
两人的时间啊 就此停止吧
Runaway runaway
   
あなたが消えるteardrop
你消失了 我流下眼泪
Faraway faraway
   
心も持ち去れよ
把我的心也带走吧
Runaway runaway
   
Jealousy だけが teardrop
好嫉妒 只因此便泪流满面
Faraway faraway
   
募れば激しい雨
眼泪汇集成猛烈的大雨
Runaway runaway
   
幸せになれ teardrop
你要幸福啊 我泪流满面
Faraway faraway
   
昨日の夢のように
好似昨日一场梦
Runaway runaway
   
Jealousy 雨に teardrop
好嫉妒 在雨中 我泪流满面
Faraway faraway
   
流れて消えてしまえ
把我的眼泪都冲走吧
Runaway runaway
   
あなたが消える teardrop
你消失了 我流下眼泪