Somewhere Along The Way

歌词

Somewhere Along The Way - Eddie Dalton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dallas Little
   
Composed by：Dallas Little
   
Hmmm
   
Hmmm
   
Where did all the time go?
时光都去了哪里？
The years went fast but the days went slow
年岁飞逝而时日漫长
The man in the mirror is older than me
镜中的男人比我年长
He's standing where I used to be
他正站在我曾站立的地方
I've had my share of ups and downs
我经历过起起落落
Lost my way then turned around
曾迷失方向又找回归途
Every road I took they led me
每一条我走过的路都指引着我
Right here to where I'm meant to be
将我带往这心之所向的归处
Somewhere along the way
在这漫长的旅程途中
The future became yesterday
未来悄然化作昨日
I didn't notice it day by day
我未曾察觉这日复一日
The time just kept on slippin' away
时光就这样静静流走
I've seen enough to know what stays
历经沧桑终明白何谓永恒
And watch the rest all fade away
静观其余一切渐次消散
There's still some roads I've yet to take
仍有未走过的路在前方
And I'll find them somewhere along the way
我会在沿途某处与它们相遇
I still feel young in my mind
心中仍觉年轻如初
Even if my body's lost some time
即使身体已不再年轻
I ain't as fast as I used to be
我不再如从前般敏捷
But there's still a life out there for me
但前方仍有属于我的生活
I've had my share of wrong and right
我经历过对错是非
Some days dark some full of light
有些日子黑暗 有些充满光明
Every mile and every turn
每一里路 每一次转弯
Gave me something I could learn
都赐予我智慧的馈赠
Somewhere along the way
在这漫长的旅程途中
The future became yesterday
未来悄然化作昨日
I didn't notice it day by day
我未曾察觉这日复一日
The time just kept on slippin' away
时光就这样静静流走
I've seen enough to know what stays
历经沧桑终明白何谓永恒
And watch the rest all fade away
静观其余一切渐次消散
There's still some roads I've yet to take
仍有未走过的路在前方
And I'll find them somewhere along the way
我会在沿途某处与它们相遇
I wouldn't change a thing I've done
我不会改变任何过往
The good the bad what I've become
无论好坏，都塑就了如今的我
It all led me right to this place
所有一切，皆引我至此
Standing here still in the race
依然站在这里，在这场竞逐中
Somewhere along the way
在这漫长的旅程途中
The future became yesterday
未来悄然化作昨日
I didn't notice it day by day
我未曾察觉这日复一日
The time just kept on slippin' away
时光就这样静静流走
I've seen enough to know what stays
历经沧桑终明白何谓永恒
And watched the rest all fade away
而其余一切皆褪色消散  
There's still some roads I've yet to take
仍有未走过的路在前方
And I'll find them somewhere along the way
我会在沿途某处与它们相遇
Hmmm