SHED TEARS(Explicit)

歌词

SHED TEARS (Explicit) - Killer Mike/Mozzy/Lena Byrd Miles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Warryn Campbell/Michael Render/Dion Wilson/Timothy Patterson/Damien Romel Farmer lll
   
Composed by：Warryn Campbell/Michael Render/Dion Wilson/Timothy Patterson/Damien Romel Farmer lll
   
Produced by：NO I.D.
   
Rest
安息吧
If you weren't so eager to please the white man
若你不曾如此谄媚权贵
And send the grading curve up
刻意抬高评分标准
There'd be three times as many of us here now
此刻本该有三倍同伴在此相聚
What kind of Tom are you anyway
你究竟是何等卑躬屈膝之人
Same as you I guess
想来与你无异
Except that I don't try to have it both ways
只是我不愿首鼠两端
Are you calling me a Tom man
你是在指责我奴颜婢膝吗
Well none of us were picked
我们都不是被选中的人  
For our militancy now were we
并非因好斗而被拣选  
Now why don't you go away and let me alone
为何不离开 让我独自静一静  
Why don't you join the team man
何不加入这个团队 兄弟  
Team
团队  
Man I'm not playing any games
听着 我不是在玩游戏  
Come here now come nah wait a minute man
过来 等等 先别急 老兄  
Nah wait a minute this fool is crazy man
等等 这家伙简直疯了
Ayy brother brother and any men born to mothers
嘿 兄弟 所有母亲孕育的生命  
Just know that your days are numbered
须知光阴有限 终有尽时  
Nd life might be filled with troubles
人生或许充满艰难险阻  
Your troubles may come in doubles
苦难常会成双而至  
In form of your former lovers
化作旧爱纠缠的模样  
They use your kids for revenge
她们利用骨血报复  
'Cause you dug her but never loved her
因你贪欢却未付真心  
Never loved her but ** her
未曾爱过却肆意纵情
Drug her and made her suffer
让她沉沦 饱受煎熬
Left her a single mother
留下她独自抚养孩子
No malice since I was younger
年少时并无恶意
Barely filled with that hunger
却始终填不满那份渴望
Barely could help my mama
无力帮助我的母亲
How could I be a father
如何能成为称职的父亲
Daily keep gettin' harder
生活日渐艰难
Have mercy
求主怜悯
Every week somethin' hittin' me adversely
每周都有逆境重重袭来
I remember dropping my babies off at the church nursery
记得将孩子送进教堂育婴室的时光
I remember sittin' hurt all alone in the church service
记得独自在礼拜时黯然神伤
Asking God to reveal me a plan and a higher purpose
祈求上帝指明方向与崇高理想
Was a boy now I'm grown immaturity gone
从男孩蜕变成熟褪去青涩模样
Lying scheming and dreaming in queue
谎言算计与幻想
Is gettin' your own
终将自食其果
Ask anybody that know me I suffered slowly for years
认识我的人都知晓 这些年我默默煎熬
And now I'm like Kobe grippin'
此刻我如科比紧握奖杯  
That trophy closely and I shed tears
热泪滚落 荣耀触手可及  
I'm right here waiting to give you
我在此守候 只为献予你  
Rest for your soul
灵魂的栖息之地  
When your soul needs peace come unto me
当心灵渴求安宁 请来到我身旁  
I'll give you rest
我将赐你安歇  
Today is the day you find rest rest for your soul
今日便是寻得灵魂归处之时  
Trust in me I will give you rest
信我者 必得慰藉
Rest rest
安息吧 安息吧
Rest for your soul
灵魂的栖息之地  
Yeah ayy
   
Love nothing we ain't just come from
爱并非凭空而来
It we cut from it
我们从中割舍
Troubled youngin unload firearms then
迷途少年卸下枪械
Think nothing of it
却毫不在意
Product of my environment I am nothing but it
我是环境的产物 除此之外一无所有
We prepare ourself for the penitentiary it
我们已准备好面对牢狱之灾  
Come with thuggin'
带着满身伤痕而来  
Ayy mama told me it get lonely in that cell
母亲曾说铁窗后的孤独难捱  
But she ain't tell me it'll break you sis
却未提那会彻底将人摧败  
I thank you for your mail
感谢你寄来的关怀  
Poppin' pills 'til I can't feel somebody
吞下药片直到麻木无感  
Save me from myself
谁来将我从深渊中救赎  
Giveaways is bool and all let's do some
虚假的施舍不如痛快战一场
S that'll really help
那些才能真正帮到你
'Member granny grabbed the belt and went
记得奶奶抄起皮带冲过来
Berserk about us smokin'
因为我们抽烟而大发雷霆
Get teary-eyed about them moments they was golden
想起那些黄金岁月就热泪盈眶
Yeah rainy days approaching we was
阴雨天即将来临时我们
Sheltered do they help her
躲在屋檐下 这能帮到她吗
Wish I could hit your cellular without
多希望能拨通你的电话
You here I'm helpless
没有你在身边我如此无助
I'll give you rest rest for rest
我将赐予你安息 灵魂的憩息
For rest for your soul
让你的灵魂得享安宁
I'm standin' here waitin'
我在此伫立等候
Come unto me I'll give you rest
到我这里来 我必使你安息
Rest
安息吧
Don't be afraid to rest rest for your soul
不必畏惧 让你的灵魂安歇
I shed tears every morning in the bathroom mirror
每日清晨在镜前以泪洗面
Face to face with fate had to face my fears
直面命运 必须战胜恐惧
It was me I'm the reason that I fell
是我亲手将自己推入深渊
That was hell locked in self-guilt like jail
自责如牢笼 囚禁我于炼狱
Lord I cried almost died empty inside
主啊我哭泣 内心空虚濒临崩溃
The devil whispers in your ear you contemplate suicide
恶魔低语 引诱你轻生念头
I tell you I know promise honest been there before
我以亲身经历向你起誓
And it's pride before the fall it's how it usually go
骄傲终致堕落 这是亘古不变的真理
Lookin' at me I was struttin' proud as can be
曾经的我趾高气昂不可一世
Couldn't tell me nothin' I was hushin' people peak of the G
无人能劝阻我 我在众人喧嚣中保持沉默  
I heard my ancestor voices now they speakin' through me
此刻先祖的声音正透过我诉说  
Sometime my faith get fully shaken I get weak as can be
有时信仰动摇 我便脆弱不堪  
Pray and repent gather my strength fast like it's lent
祈祷忏悔 如四旬斋期般快速重聚力量  
The devil sent the storm to break me
恶魔掀起风暴企图摧毁我  
But I didn't buy a Bent'
但我未曾向诱惑低头  
Won't buy a bin I'll suffer then will do it again
宁愿承受苦难也绝不重蹈覆辙  
Made it to the mountaintop straight from the valley of sin
从罪恶深渊直抵救赎之巅
I've been delivered some pain
命运赐予我伤痛
When you're feeling tired
当你感到疲惫时
I guess it comes with the game
这或许是必经之路
When you're feeling broken
当你心碎欲绝时
Rest for your soul
灵魂的栖息之地  
For those who suffered for years
为那些经年受苦的人
When you're feeling burdened
当你负重前行时
Th-th-that's why I shed tears
这就是我泪流满面的原因  
I will give you rest
我将赐你安宁  
I've had to live with some pain
我曾被迫与痛苦共生  
Rest come unto me
来我这里歇息吧  
I guess it come with the game
或许这就是成长的代价  
I'll give you rest for your soul
我将抚慰你的灵魂  
For those who suffered for years
为那些经年受苦的人
I'm your refuge any day you can find me
我永远是你避风的港湾
Th-th-that's why I shed tears
这就是我泪流满面的原因  
Oh rest rest for your soul
让心灵安歇吧  
For your soul for your soul rest
为你的灵魂寻得安宁  
Rest rest rest for your soul
歇息吧 让灵魂得到抚慰  
I'll give you rest rest for your soul
我将赐予你心灵的休憩