She’s On Fire

歌词

She's On Fire - Craig David (克雷格·大卫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written  by：Browne Cleveland/Johnson Wycliffe/Harrison Christopher/Thorneycroft Smith Fraser/Smart Philip/Thomas Patrick
   
She's on fire
她正绽放光芒
Ohhh awww yeah
   
Told you before baby
早就告诉过你 宝贝
She's hot hot this ain't your typical pretty
她如此耀眼 绝非寻常美丽
Sexy and witty smashin' it in every city
性感又聪慧 所到之处皆惊艳
Cause she's hot bump up on it face is to lick
因她魅力四射 令人忍不住靠近
And she's know it 'cause she be looking in this era
她心知肚明 在这个时代闪耀
She's hot ter than anything you screwed
她比你经历过的任何人都耀眼
Ain't tryna be rude dude
并非有意冒犯  
She's straight finger lickin' like soul food
她如灵魂美食般令人垂涎  
She's hot so nonchalant ain't gotta front
性感却漫不经心 无需伪装  
'Cause a coca cola bottle shape ah it a run de place
因那曲线玲珑的身姿 足以掌控全场  
Back in the day the girl they always use to laugh at
曾几何时 她总是众人嘲笑的对象  
Years of growin' up with people sayin' you're fat
成长岁月里 总被指指点点说肥胖  
Found it so hard felt so alone dealin' with that
独自承受这般煎熬 倍感艰难  
Cryin' every night I was sixteen whatcha say
十六岁的每个夜晚 泪水浸湿枕边
Face of a model imperfections made you hold back
曾经因瑕疵而退缩的模特脸庞  
Movin' at guys one day sayin' you ain't all that
昔日被人评头论足说不够漂亮  
Now they be wishin' they could get a piece of that
如今他们却渴望能靠近你身旁  
Lookin' hot for everyone to see
耀眼夺目让所有人凝望  
She's on fire tonight
今夜她光芒万丈  
She's on fire tonight
今夜她光芒万丈  
She's on fire tonight
今夜她光芒万丈  
She's on fire she's on fire
她耀眼夺目 璀璨如火  
She's on fire tonight
今夜她光芒万丈  
She's on fire tonight
今夜她光芒万丈  
She's on fire tonight
今夜她光芒万丈  
She's on fire she's on fire
她耀眼夺目 璀璨如火  
She's on fire
她正绽放光芒
She's on fire fire
她如火般耀眼
She's on fire fire
她如火般耀眼
She's on fire told you before
她烈焰灼灼 早告诉过你  
She's hot ain't afraid to be showin' you what she got
她性感张扬 毫不掩饰魅力  
Explorin' the spot specially 'cause she can drop it like
探索每个角落 因她能随时引爆全场  
She's hot fire to da street she bringin' the heat
她如街头烈焰 席卷热浪  
And she knows it 'cause she be lookin' in this era
她心知肚明 因她定义这个时代  
She's hot kinda girl that got you all up in a twist
她是让你神魂颠倒的尤物  
You can't resist
你无法抗拒
So hot it's like she's straight takin' the censored
热辣得仿佛冲破世俗桎梏
She's hot guys be like whoa girls you don't know
她如此耀眼 男孩惊叹女孩们都不懂
Coca cola bottle shape ah it a run de place yeah
如可乐瓶般曼妙曲线 此刻正主宰全场
Every day just tryna get up on the right track
每日都在努力回归正轨
My girl be trippin' tryna sayin' her chest was so flat
我的女孩曾苦恼 抱怨自己身材单薄
Messin' with your head till you started believing that
那些话语萦绕心头 让你渐渐信以为真
Wouldn't stop until it hurt so deep then one day
直到某天伤痛深入骨髓才终于停止
Like a genie in a bottle said don't worry 'bout this whole fad
如同瓶中精灵轻语 何必在意这虚妄潮流
Coca cola bottle shape ah then grabbed your hands and hold that
曲线玲珑如可乐瓶身 牵起你的手紧握不放
Now they be wishin' they could get a piece of that
如今他们却渴望能靠近你身旁  
Lookin' hot for everyone to see
耀眼夺目让所有人凝望  
She's on fire tonight so hot she got just what you want her for
今夜她如火般炙热 拥有你渴望的一切
She's on fire tonight the kinda looks so sick you want her more
今夜她光芒四射 令人着迷难以抗拒
She's on fire tonight you shouldn't be hurtin' if your feeling sure
今夜她热情似火 若你确信就不该退缩
She's on fire she's on fire I don't know bout you but she's on fire
她正绽放光芒 她正闪耀夺目 不知你如何 但她正炙手可热
She's on fire tonight and when she walks it's to be incredible
今夜她光彩照人 每一步都令人惊叹不已
She's on fire tonight so hot attentions get to even more
她今夜光芒四射 炙热魅力令人无法抗拒
She's on fire tonight you shouldn't be hurtin' if your feeling sure
今夜她热情似火 若你确信就不该退缩
She's on fire she's on fire I don't know bout you but she's on fire
她正绽放光芒 她正闪耀夺目 不知你如何 但她正炙手可热
She's on fire
她正绽放光芒
She's on fire fire
她如火般耀眼
She's on fire fire
她如火般耀眼
She's on fire told you before
她烈焰灼灼 早告诉过你  
Look out look out girl how you 'ave de shape
看啊 看那女孩曼妙身姿
But she's all dat
但她就是如此耀眼  
She's so hot you can't even hold dat
她热辣得让人无法抗拒  
Her fire make ya burn on contact
她的魅力如火焰般灼人  
Deep like dis track
深邃如这首旋律  
Now a days she don't need be hold back
如今她无需再隐藏自我  
Sneaks out to da mall neva' crawl back
潇洒逛商场 绝不回头  
Is you wan' be impress
若你想赢得她的青睐  
Quality time you neve' invest
请付出真心而非敷衍
Got nuff money your arm she na interest
她魅力四射 金钱已无法打动  
'Cause she dun' been blessed
因她已获天赐恩宠  
Back in da day when she na''ave all dis
昔日未曾拥有这一切  
Now she done tell no one else can calm dis' reee wind
如今她宣告无人能平息这烈焰风暴  
Hear me now
且听我说  
She's hot whicki whicki sixteen bars
她性感火辣 十六拍节奏致命  
Hot like biggie rappin' one more chance over the bars
炽热如传奇歌手再临舞台  
She's hot so hot she'll have you beggin' for more
如此摄人心魄 让你渴求更多
And even hotter when her victoria secrets drop to the floor she's hot
当她褪去华裳更显风情万种 如此迷人  
Hot like elle hot like getting' down with giselle
如超模般耀眼 举手投足皆摄人心魄  
What the hell hot like sex back at the hotel she's hot
何等惊艳 宛若酒店缠绵般令人沉醉  
But brace yourself before you start to play yourself
但请保持清醒 别让自己迷失方向  
Because a coca cola bottle shape ah it a run de place
那曼妙曲线足以掌控全场  
She's on fire tonight so hot she got just what you want her for
今夜她如火般炙热 拥有你渴望的一切
She's on fire tonight the kinda looks so sick you want her more
今夜她光芒四射 令人着迷难以抗拒
She's on fire tonight you shouldn't be hurtin' if your feeling sure
今夜她热情似火 若你确信就不该退缩
She's on fire she's on fire I don't know bout you but she's on fire
她正绽放光芒 她正闪耀夺目 不知你如何 但她正炙手可热
She's on fire tonight and when she walks it's to be incredible
今夜她光彩照人 每一步都令人惊叹不已
She's on fire tonight so hot attentions get to even more
她今夜光芒四射 炙热魅力令人无法抗拒
She's on fire tonight you shouldn't be hurtin' if your feeling sure
今夜她热情似火 若你确信就不该退缩
She's on fire she's on fire I don't know bout you but she's on fire
她正绽放光芒 她正闪耀夺目 不知你如何 但她正炙手可热
She's on fire
她正绽放光芒
Fire fire fire fire fire
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
Told you before
早就告诉过你  
She's hot
她如此迷人  
She's hot
她如此迷人  
Told you before
早就告诉过你  
She's hot
她如此迷人  
She's hot
她如此迷人