Say Sóng

歌词

Say Sóng - Tăng Duy Tân/2Pillz/Drum7
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Tăng Duy Tân
   
Produced by：2pillz/Drum7
   
Là miên man con sóng là ánh nắng sớm mai
清晨的阳光漫无边际地洒落
Là lí do khiến tim anh đi nhầm lối
我的心为何会迷失方向
Lặng im em không nói chỉ tiếng sóng cất lời
你沉默不语 只能听到波浪的声音
Một bài ca cho ta sát lại gần bên nhau
一首悠扬的歌曲让我们重新变得亲密
Thả hồn bay vào trong đám mây lòng chợt yêu cả thế giới này
让我的灵魂飞向云端 突然之间 我爱上了这个世界
Chìm đắm trong phút giây khi ta gặp gỡ
我还回味着与你相遇的那个时刻
Một tình yêu đẹp như giấc mơ
这份爱情美得就像一场梦境
Biển dịu êm đưa ta đến gần hơn
这片温柔的大海让我们靠近彼此
Một nụ hôn đặt lên tóc em thơm hương chiều buông giữa biển khơi
亲吻着你的头发 午后的香气在海面上飘荡
Nói yêu em trăm lần cũng chẳng hết tâm tình này
即便说一百句我爱你 也无法表达我的诚意
Muốn tan ra theo từng tiếng sóng biển ơi
伴随着海浪的声音 我的心渐渐融化
Biển dịu êm đưa ta vào một cơn say
温柔的海浪声让我沉醉
Cầm tay em và bên em khi em khóc khi em cười
当你哭泣或者欢笑的时候 我想紧紧地握住你的手
Cũng giống như sóng biển chẳng ngày nào mà không ôm lấy cát
就像波浪一样 每天都要无数次地拥抱沙滩
Và em ơi biển khơi mênh mông nơi phía xa chân trời
亲爱的 这片无边无际的大海
Cũng chẳng thể nào bằng tình yêu anh dành cho em lúc này
不足以与我心中的爱相提并论
Nằm bên em trên cát cùng ngắm những áng mây
和你并排躺在沙滩上 看着天上的白云
Chỉ muốn như thế đến khi đêm dần xuống
我只想与你一起等待日落
Và ông trăng e ấp rọi sáng thế giới này
直到月亮的光辉照亮这个世界
Ngại ngùng khi môi anh hôn nhẹ vào môi em
当你亲吻我的时候 让我羞红了脸
Thả hồn bay vào trong đám mây lòng chợt yêu cả thế giới này
让我的灵魂飞向云端 突然之间 我爱上了这个世界
Chìm đắm trong phút giây khi ta gặp gỡ
我还回味着与你相遇的那个时刻
Một tình yêu đẹp như giấc mơ
这份爱情美得就像一场梦境
Biển dịu êm đưa ta đến gần hơn
这片温柔的大海让我们靠近彼此
Một nụ hôn đặt lên tóc em thơm hương chiều buông giữa biển khơi
亲吻着你的头发 午后的香气在海面上飘荡
Nói yêu em trăm lần cũng chẳng hết tâm tình này
即便说一百句我爱你 也无法表达我的诚意
Muốn tan ra theo từng tiếng sóng biển ơi
伴随着海浪的声音 我的心渐渐融化
Biển dịu êm đưa ta vào một cơn say
温柔的海浪声让我沉醉
Cầm tay em và bên em khi em khóc khi em cười
当你哭泣或者欢笑的时候 我想紧紧地握住你的手
Cũng giống như sóng biển chẳng ngày nào mà không ôm lấy cát
就像波浪一样 每天都要无数次地拥抱沙滩
Và em ơi biển khơi mênh mông nơi phía xa chân trời
亲爱的 这片无边无际的大海
Cũng chẳng thể nào bằng tình yêu anh dành cho em lúc này
不足以与我心中的爱相提并论
Cầm tay em và bên em khi em khóc khi em cười
当你哭泣或者欢笑的时候 我想紧紧地握住你的手
Cũng giống như sóng biển chẳng ngày nào mà không ôm lấy cát
就像波浪一样 每天都要无数次地拥抱沙滩
Và em ơi biển khơi mênh mông nơi phía xa chân trời
亲爱的 这片无边无际的大海
Cũng chẳng thể nào bằng tình yêu anh dành cho em lúc này
不足以与我心中的爱相提并论
Nằm bên em trên cát cùng ngắm những áng mây
和你并排躺在沙滩上 看着天上的白云
Và ông trăng e ấp rọi sáng thế giới này
直到月亮的光辉照亮这个世界