Saturday Night At The Movies

歌词

Saturday Night At The Movies - Jackson 5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well saturday night about 8 o'clock
周六晚八点整  
I know what i'm gonna do
我已计划周详  
I'm gonna pick my baby up
准备接上心上人  
And take her to the picture show
共赴影院约会  
Everybody in the neighborhood
街坊邻里都盛装  
Is dressing up to be there too
争相前来捧场  
And we're gonna have a ball
我们将尽情欢畅  
Just like we always do
一如往常那样
Saturday night at the movies
周六夜晚的电影院
Who cares what picture you see
谁在乎银幕上演什么
When you taking with your baby
当你依偎在爱人怀里
In the last row in the balcony
在包厢最后一排缠绵
Well there's technicolor and cinemascope
这里有绚丽多彩的银幕
Just out from hollywood
刚从好莱坞新鲜出炉
And the popcorn at the candy stand
小卖部的爆米花
Is all tasting twice as good
此刻尝来格外香甜
Everybody in the neighborhood
街坊邻里都盛装  
Is dressing up to be there too
争相前来捧场  
And we're gonna have a ball
我们将尽情欢畅  
Just like we always do
一如往常那样
Saturday night at the movies
周六夜晚的电影院
Who cares what picture you see
谁在乎银幕上演什么
Well there's technicolor and cinemascope
这里有绚丽多彩的银幕
Saturday night at the movies
周六夜晚的电影院
Who cares what picture see you
谁在乎银幕上演什么
When you're taking with your baby
当你与爱人窃窃私语
In the last row in the balcony
在包厢最后一排缠绵
Saturday night at the movies
周六夜晚的电影院
Who cares what picture see you
谁在乎银幕上演什么
When you're huggin with your baby
当你与爱人相拥依偎
In the last row in the balcony
在包厢最后一排缠绵