Running to Future

歌词

Running to Future - ZEROBASEONE (제로베이스원)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HUMBLER/이승호/Kenny Hong
   
曲：HUMBLER/이승호/Kenny Hong
   
编曲：HUMBLER/이승호/Kenny Hong
   
어느덧 달라진 공기가
不知不觉间有所变化的空气
우리에겐 어떤 의미일까
对我们来说是怎样的意义呢
시작부터 정해진 인사
从开始就决定了的问候
See you tomorrow
明天再见
어쩌면 영원히 밤일까
怎么会永远是夜晚呢
우리의 마지막 페이지도
我们的最后一页
어쩌면 새로운 이야기로
也许是用全新的故事书写
너와 나 눈이 부시던
一路向着你和我曾夺目耀眼的
우리의 계절 끝을 달려왔어
我们季节的尽头跑来
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게
让你能做着愉悦的梦醒来
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
让我可以再次对你说“你好”
기적 같던 우리를 기억해 줄래
能否记得奇迹般的我们
Don't wanna wake up
不想要醒来
아무래도 난
不管怎么说
꽉 붙잡은 손
我紧握住的双手
놓칠 수 없을 것 같아
感觉不能够错过
시간을 뛰어 건너
穿越时空
약속했던 그곳에서
在曾经约定好的那个地方
꼭 다시 만나
一定要再次相见
You are stunning stunning 영원 속에
你如此迷人 令人惊叹 在永恒中
겹겹이 쌓인 계절 위에
层层堆叠的季节里
가만히 눈을 감은 채
静静地闭上眼睛
미소를 띠고 기다려 줄게
我会带着笑容等你
어떤 모습이라도 널
无论是何种模样
알아볼 수 있도록
让我能够认出你
I'm running Running to Future
我拼尽全力 奔赴未来
천천히 늦지 않게 Till we love again
慢慢来 不会来迟 直到我们再次相爱
우연에 우연이 모여 우리가 돼
偶然与偶然相汇 就成为了我们
위태롭다가도 넌 내 방 안 같아 꼭
纵然岌岌可危 你也像在我的房间里
언젠가 헤어져도 슬퍼 말자고 너로
就算终有一天分开 你也不要悲伤
영원했기에 뭐든 Happy And
因为由你得以永恒 不管什么都幸福快乐
Now we are Not Alone
现在我们并不孤单
그때의 우린 막연함 뒤로
那时的我们 在茫然之后
내가 먼저 인사를 건네 Hello
我率先打个招呼 你好
눈앞의 너를 볼 때면
若当看见我面前的你
바보 같은 난 네가 보고 싶어
像傻瓜一样的我 我很想你
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게
让你能做着愉悦的梦醒来
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
让我可以再次对你说“你好”
기적 같던 우리를 기억해 줄래
能否记得奇迹般的我们
But it's not the end
但这并不是结局
언젠가 우리
终有一天我们
시간을 뛰어 건너
穿越时空
영원히 함께할
会在永远相伴的
그곳에서 만나
那个地方相见
You are stunning stunning 영원 속에
你如此迷人 令人惊叹 在永恒中
겹겹이 쌓인 계절 위에
层层堆叠的季节里
가만히 눈을 감은 채
静静地闭上眼睛
미소를 띠고 기다려 줄게
我会带着笑容等你
어떤 모습이라도 널
无论是何种模样
알아볼 수 있도록
让我能够认出你
I'm running Running to Future
我拼尽全力 奔赴未来
천천히 늦지 않게 Till we love again
慢慢来 不会来迟 直到我们再次相爱
여전히 찬란해 네가
你依然如此绚烂
너도 같은 맘이란 걸
你也是同样的心情
I Know U Know
我知道 你明白
We'll shine on together
我们会一起闪闪发光
내 눈동자에 담았던 시간
装在我眼眸里的时间
얼만큼이나
它是有
아름다웠는지
多么美丽
그 무엇과도 바꿀 수 없을 거야
用任何东西都无法交换
I'm coming coming around you babe
我来到你的身边 宝贝
늘 너의 곁을 지켜 줄게
我会一直守护在你身边
다시 만날 그때까지
直到再次相见的那时
너의 미소 지킬 수 있게
让你的微笑能够保持
어떤 모습이라도 널
无论是何种模样
알아볼 수 있도록
让我能够认出你
I'm running to you
我奔向你身边
천천히 늦지 않게 Till we love again
慢慢来 不会来迟 直到我们再次相爱
눈을 떴을 때
当你睁开眼睛时
곁에 있을게
我会在你身边