ROYAL

歌词

ROYAL - IVE
   
词：이스란/Rick Bridges
   
曲：Jamie Parker/Willie Weeks/Paulina Cerrilla/Kyler Niko
   
编曲：Jamie Parker/Willie Weeks
   
Rap Making by：가을/레이
   
Vocal Directed by：Kriz
   
Background Vocals by：Kriz
   
Recorded by：정은경/양영은 at Ingrid Studio
   
Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
   
Mastered by：권남우 at 821 Sound
   
Original Title：ROYAL
   
Original Writer：Jamie Parker/Willie Weeks/Paulina Cerrilla/Kyler Niko
   
Original Publisher：InnerV8 Musiq
   
Sub Publisher：Soundgraphics Inc. admin by Music Cube, Inc.
   
Royal Royal
气质非凡 优雅贵气
두 발끝을 뗀 순간
两脚分开的瞬间
내게로 집중되는 vibe woah woah yeah
气氛向我集中
익숙한 시선 I want it
渴望熟悉的视线
숨길 필요 없잖아
没必要隐瞒
느껴져 in your eyes eyes eyes
在你的眼中能感受到
흔들림 따위는 없는
我从头到脚
내 머리부터 발끝까지
没有丝毫触动
세상에 보란 듯 모든 걸
让世界都看到
보여 주고파 난
我想全部展现出来
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸
比任何人都还要灿烂
Cause you know I'm a royal royal
因你知道我散发着皇家气质
Diamonds and gold
钻石黄金散发光芒
Do it like a royal royal 그게 나라고
像皇室一般 那即是我
거침없이 난 또 네게 걸어가
我又毫不犹豫地向你走去
내 걸음걸이마저도
就连走路的姿势
당당한 그게 나니까
都很理直气壮
Cause you know I'm a royal royal
因你知道我散发着皇家气质
Diamonds and gold
钻石黄金散发光芒
손짓 하나와 표정까지
从微小的手势到表情
Let you know you know you know you know you know
让你知晓
날 보여줄래
展现给我看
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
我从步伐到眼神都是如此高贵
다들 물어봐 how can I be like u hol' up
大家都问 我怎么才能像你一样呢
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
别犹豫展示出来 忠于自己
가장 너다운 걸 보여줄 때 that's royal
展现你最真实的一面时 那便是高贵
솔직한 게 I 좋 like 아 it
我喜欢诚实
아무렴 뭐 어때
当然 那又如何
숨을 필요 없어 시선에
不需要躲藏 大方在视线中
지금부터 let 'em know your name
从此刻起 让他们知道你的名字
나다운 게 I 좋 love 아 it
我喜欢我的样子
지금 이 순간
此时此刻
오직 너에게만 집중해
只专注于你自己
네게 중요한 건 언제나 be yourself
对你来说最重要的是做自己
흔들림 따위는 없는
我从头到脚
내 머리부터 발끝까지
没有丝毫触动
세상에 보란 듯 모든 걸
让世界看到一切
보여 주고파 난
我想展现出来
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸
我比任何人都还要灿烂
Cause you know I'm a royal royal
因你知道我散发着皇家气质
Diamonds and gold
钻石黄金散发光芒
Do it like a royal royal 그게 나라고
像皇室一般 那即是我
거침없이 난 또 네게 걸어가
我又毫不犹豫地向你走去
내 걸음걸이마저도
就连走路的姿势
당당한 그게 나니까
都很理直气壮
Cause you know I'm a royal royal
因你知道我散发着皇家气质
Diamonds and gold
钻石黄金散发光芒
손짓 하나와 표정까지
从微小的手势到表情
Let you know you know you know you know you know
让你知晓
날 보여줄래
展现给我看
언제나 가장 빛나길 원해
我总是想要成为
저 별처럼 눈부신 나
最耀眼的那颗星星
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난
无论何时我都能自信地前进
Ooh no one can stop me now hoo
此刻的我 不可阻挡
Cause you know I'm a royal royal
因你知道我散发着皇家气质
Diamonds and gold
钻石黄金散发光芒
Do it like a royal royal 그게 나라고
像皇室一般 那即是我
거침없이 난 또 네게 걸어가
我又毫不犹豫地向你走去
내 걸음걸이마저도
就连走路的姿势
당당한 그게 나니까
都很理直气壮
Cause you know I'm a royal royal
因你知道我散发着皇家气质
Diamonds and gold
钻石黄金散发光芒
손짓 하나와 표정까지
从微小的手势到表情
Let you know you know you know you know you know
让你知晓
날 보여줄래
展现给我看
Huh one huh two
一 二
Yeah you're vibin'
你在享受这个时刻
무슨 느낌인지 알았다면 divin'
如果你知道这是怎样的感受就加入进来
Huh one huh two
一 二
그래 너답게
没错 随心所欲
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond royal
展现自我时最耀眼 正如璀璨的皇室
Strike a pose that's royal
凹个造型 如此高贵
You are the boss that's royal
掌握全场 如皇室般
Let you know you know you know you know you know
让你知晓
날 보여줄래
展现给我看
Royal
气质非凡 优雅贵气