Revenge

歌词

Revenge - i-dle (아이들)
   
词：소연
   
曲：소연/Pop Time/Kako
   
编曲：Pop Time/Kako/소연
   
Background Vocal：Kako
   
Guitar：Ryo
   
Keyboard：Pop Time
   
Recorded by：최예지 @ Cube Studio
   
Digital Edited by：Elum @ PRISMFILTER STUDIO
   
Engineered for Mix：강선영
   
Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
   
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
   
Composed by：SOYEON/Pop Time/Kako
   
Lyrics by：SOYEON
   
Arranged by：Pop Time/Kako/SOYEON
   
Background Vocal：Kako
   
Guitar：Ryo
   
Keyboard：Pop Time
   
Recorded by：Ye Ji Choi @ Cube Studio
   
Digital Edited by：Elum @ PRISMFILTER STUDIO
   
Engineered for Mix：Sun Young Kang
   
Mixed by：Jong Pil Gu @ KLANG Studio
   
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering
   
안녕은 하니
你过得好吗
안녕해 아니
过得好 其实不好
짙은 담배 연기뿐
只有浓烈的烟草气息
Dum dum du-du-du dum
   
아직 많이
我只是依然非常
더 아주 많이
极其无比
너의 추락을 빌 뿐
祈祷你的坠落而已
Dum dum du-du-du dum
   
You need damage I'll destroy it
你必须付出代价 我会毁灭一切
그 웃음이 처참하게 구겨질 때까지
直到那笑容被凄惨蹂躏为止
지옥까지 더 달아나봐
你只管继续逃向地狱
난 자석같이 또 찾아나가
我又像磁铁一样找到你
파괴할 때까지 Ready to burn
直到我将你摧毁 即将燃烧起来
Last Easter night
去年的复活之夜
그 날 부터 난
从那天起
어둠에 묻힌 날 끌어 안고
我将被黑暗掩埋的我拥入怀中
I got the 'Revenge'
我燃起复仇的欲火
그런 그런 삶에 아무 무의한 낙
那种人生中毫无意义的乐趣
허덕 허덕 받는 값어치 없는 값
苦苦挣扎 收获毫不值钱的价值
나 그럼에도
即便如此
포기할 수 없는 분명한 이유는
我也无法放弃的明确原因
너의 고통은 이 흉터의 유일한 약
你的苦痛 是这伤疤唯一的良药
만약 내가 망가진다 해도
若我支离破碎
너도 망가진다면
你也垮掉
그거 또한 어쩔 수 없지
那就无计可施了
아마 나의 미래라고 보여주는
大概那便是展现 正所谓我的未来的
처참한 장면
凄凉场面
그거 또한 어림도 없지
那也并不管用
You need damage I'll destroy it
你必须付出代价 我会毁灭一切
그 울음에 내 다짐이 무너질 때까지
直到那哭泣将我的决心瓦解
지옥까지 더 달아나봐
你只管继续逃向地狱
난 자석같이 또 찾아나가
我又像磁铁一样找到你
허망할 때까지 Ready to burn
直到万物虚妄 即将燃烧起来
Last Easter night
去年的复活之夜
그날부터 난
从那天起
어둠에 묻힌 날 끌어안고
我将被黑暗掩埋的我拥入怀中
I got the 'Revenge'
我燃起复仇的欲火
Lalalala Lalala
   
Lalalala Lalala
   
Lalalalalala
   
Lalalalalala
   
Lalalalalala
   
I got the 'Revenge'
我燃起复仇的欲火