预言 Prophecy

歌词

预言 Prophecy - 三Z-STUDIO/HOYO-MiX/Gin Wigmore
   
制作人：雷声
   
作曲/编曲：雷声
   
作词：雷雨心
   
演唱：Gin Wigmore
   
人声录音师：Simon Gooding
   
和声：Ai Mori/David Briand/Gin Wigmore/雷雨心/李振宇/Philip Strand/三Z-Stuido/YMIR/于梓贝
   
和声编写：雷声
   
管弦乐编写：雷声/王铭基
   
吉他/贝斯：张星
   
混音：雷声
   
母带：Simon Li
   
When the hands that shaped the horizon
塑造天际的那双手
The world was only just a dream
那时万物 不过一场初醒之梦
When the first light shattered the silence
当第一道光 击碎了沉寂
No one asked the price of prophecy
无人问询预言的代价
No one knew what makes a prophecy
无人知晓 预言因何而生
Towers carve the sky
高塔如刃 刻写苍穹
Floating islands hover and fly (WAKE UP)
浮岛悬空 漂游于天（醒来）
Cold air sighs
寒气低吟
Engines in silent drive
引擎无声运转
I trace the skyline, grids alive (WAKE UP)
我沿天际勾勒 网格如生（醒来）
All hangs so high
一切高悬于上
Seconds frozen and woven
秒针凝结 交织成网
then vanished softly all around
又悄然散落四方
Be chosen, beholden
被选中 亦被束缚
as echoes fell on the ground
回声坠落于地
Time descends with gravity
时间随重力坠降
Dust and shadow in brevity (WAKE UP)
尘与影 转瞬即逝（醒来）
Faded voices scream eternally
褪色之声 永恒嘶鸣
When the hands that shaped the horizon
塑造天际的那双手
The world was only just a dream
那时万物 不过一场初醒之梦
When the first light shattered the silence
当第一道光 击碎了沉寂
No one asked the price of prophecy
无人问询预言的代价
No one knew what makes a prophecy
无人知晓 预言因何而生
Nothing was written
未曾有任何注定
But still they were built to last forever
却仍被建造 仿佛亘古不变
I needed something clear to see it
我渴望一线明晰 得以看见
Oh I needed something clear to see it
我只求一念清明 得以洞见
I saw the future
我看见了未来
All the moments
所有片刻
At a distance
隔着距离
I had no hands to hold it
却无手可握
Nothing time can really help to heal
时间终究无力修补一切
There's always something too immense to feel
总有某种存在 庞大到无法接受
Seconds frozen and woven
秒针凝结 交织成网
then vanished softly all around
又悄然散落四方
Be chosen, beholden
被选中 亦被束缚
as echoes fell on the ground
回声坠落于地
All of the endings that are bound to a point no distance can save
所有终局 汇于一点 任距离也无法逃离
Strike the ground, raise the fire
击裂大地 升起烈焰
all turns into prophecy with no name
万象皆化为无名之预言
Fading
渐次消逝
Out of reach
不可触及
It breaks through my hand
却从我掌中崩裂而出
Eyes ignite the fire
双眼点燃烈火
Sparks begin to spread
火星四散蔓延
When the hands that shaped the horizon
塑造天际的那双手
The world was only just a dream
那时万物 不过一场初醒之梦
When the first light shattered the silence
当第一道光 击碎了沉寂
No one knew the price of prophecy
无人知晓预言之重
When the hands that shaped the horizon
当那塑造天际之手
No one asked what makes a prophecy
无人问询预言之源
(We saw the storm rise now)
(我们看着风暴升起)
(When the hands that shaped the horizon) (Get up)
(塑造天际的那双手) (崛起)
No one knew the price of prophecy
无人知晓预言的代价
(The world was only just a dream)(Get up)
（世界仍是一场梦）（崛起）
(When the first light shattered the silence)(Get up)
（当光再度击碎寂静）（崛起）
Prophecy Prophecy Prophecy
预言 预言 预言
(No one knew the price of prophecy)(Get up)
(无人知晓预言的代价)(崛起)
No one knew the price
无人知晓那代价
No one knew the price
无人知晓那代价
No one knew the price
无人知晓预言之重
of prophecy
沉于万象之上