Pray

歌词

Pray - 金泰妍
   
닿을 수 없는 듯해
仿佛无法触及
혼자 뱉은 말처럼
如同自己说出去的话一般
들리지 않는 듯해
仿佛听不见
소리내어 불러도 꿈에서처럼
即便大声呼唤 也如同在梦境一般
두 눈을 감으면 왠지
闭上双眼 不知为何
그려질 것 같아서
似乎便能描绘出来
두 손을 모으면 잡힐 것 같아서
双手合十 似乎便能牢牢握住
그대의 모습만
只有你的模样
Stay in me baby now stay in me
   
이 마음 모두 전해질 수 있게
让我能够把这份心意尽数传达
Stay in me baby now stay in me
   
언젠가는 듣게 되길 나의 기도를
希望有朝一日 你能够听到我的祈祷
계속 맴도는 듯해
仿佛一直萦绕着
다시 되돌아오는 시곗바늘처럼
如同重新运作的时针一般
두 귀를 막으면 왠지
捂住双耳 不知为何
들리는 것만 같아서
似乎便能听见
두 팔을 벌리면 닿을 것 같아서
张开双臂 似乎便能触及到
그대의 모습만
只有你的模样
Stay in me baby now stay in me
   
이 마음 모두 전해질 수 있게
让我能够把这份心意尽数传达
Stay in me baby now stay in me
   
언젠가는 듣게 되길 나의 기도를
希望有朝一日 你能够听到我的祈祷
전해질 순 없는지
不知是否能够传达
간절한 내 기도가
我虔诚的祈祷
들리나요
你听到了吗
Pray now baby I pray now
   
두 손 모아 마음을 담아 oh
双手合十 承载着心意
Stay in me baby now stay in me
   
언젠가는 알게 되겠죠
有朝一日 你会明白的吧
나의 마음을
我的心意