Power to believe

歌词

Power to believe - 海堂薫
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：UZA
   
曲：倉内達矢
   
落ちる陽がきらめく
夕阳余晖闪烁  
水面を見てた
我凝望着水面  
蘇るあの夏の記憶
复苏的那个夏日记忆  
立ち上がることさえ
连重新站起身  
出来ないままで
都无能为力的我  
あの日見てた
永远记得那天仰望过的  
空を俺は忘れない
那片天空  
才能なんてもんは
所谓才能这种东西  
最初からいらない
我一开始就不需要  
俺はどんなに
哪怕绕再多弯路  
遠回りでもいい
我也心甘情愿  
誇れるものを
若非要列举一件  
今一つ挙げるとすれば
能让我引以为豪的事  
どんな時も
那就是无论何时  
自分のこと信じられる
都始终坚信自己  
重ねた時は
积累的时光绝不会  
消して裏切らないだから
被抹去或背叛  
這いつくばっていい
匍匐前进也无妨  
笑われてもいい
遭人嘲笑也无妨  
勝ち取るために
只为夺取胜利  
蹴飛ばした小石で
用踢飞的小石子  
競い合ってた
互相较量的我们  
暮れなずむグランドの隅で
在暮色笼罩的球场角落  
背を向けたあいつが
背过身去的那个家伙  
言った言葉を
说过的话语  
あの日聞いた声を
永远记得那天听过的  
俺は忘れない
那个声音  
友情なんてもんは
所谓友情这种东西  
自分勝手な妄想
不过是自以为是的妄想  
俺は今まで
直到如今  
信じて来なかった
我都未曾相信过  
誇れるものを
若非要列举一件  
今一つ挙げるとすれば
能让我引以为豪的事  
どんな時も
那就是无论何时  
あいつのこと信じられる
都始终相信那家伙  
最後にどんな
哪怕最后迎接的  
結末があるとしても
会是怎样的结局  
傷ついてもいい
遍体鳞伤也无妨  
生命を燃やして
燃尽生命也无妨  
勝ち取るために
只为夺取胜利  
生きて行くのは
生存的意义既不在于  
過去でもなく
沉溺过去  
未来でもない
也不在于空想未来  
不安もそれを
不安也好 超越不安也罢  
超えるのも全ては今
一切都只在当下  
誇れるものを
若非要列举一件  
今一つ挙げるとすれば
能让我引以为豪的事  
どんな時も自分のこと
那就是无论何时  
信じられる
都始终坚信自己  
重ねた時は消して
积累的时光绝不会  
裏切らないだから
被抹去或背叛  
這いつくばっていい
匍匐前进也无妨  
笑われてもいい
遭人嘲笑也无妨  
勝ち取るために
只为夺取胜利