Out of Step

歌词

Out of Step - Blue浪仔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Blue浪仔
   
Composed by：Blue浪仔
   
I woke up this morning the beat's all gone
今早醒来 节奏已消失无踪
The rhythm's slipping but the world moves on
节拍在溜走 世界却依旧前行
Every step I take it feels off track
每一步都感觉偏离了轨道
I try to find the groove but it's something I lack
我试图找到那熟悉的律动 却发现自己无能为力
The city hums a tune I can't hear
城市在哼唱 我却听不见
I'm stuck in silence drowning in fear
我陷入沉默 被恐惧淹没
The tempo's gone the melody's lost
节奏已逝 旋律已失
I'm here searching no matter the cost
我在这里寻找 不惜一切代价
Light conga drums with a smooth electric piano melody
轻柔的康加鼓声与流畅的电钢琴旋律交织
I used to dance to the rhythm of my life
我曾随着生命的节奏起舞
Now it's a struggle just to survive
如今却为生存而挣扎
The notes I once played are fading away
曾经奏响的音符逐渐消逝
Left with the echoes I don't know what to say
只剩下回声，我无言以对
Full band kicks in
乐队全奏响起
Lost the beat I can't find my way
我失去了节奏，迷失了方向
Dancing in circles can't catch the sway
在原地打转 无法抓住节奏
The rhythm's fading it's slipping through
旋律逐渐消失 从指缝中溜走
What's left of the music?
音乐还剩下什么？
It's lost too
它也早已迷失
Where's the beat?
节拍在哪里？
Where's the sound that keeps me moving on?
那让我继续前行的声音在哪里？
Where's the fire that used to keep me strong?
那曾经让我坚强的火焰在哪里？
I'm stuck in a loop can't break free
我困在循环中 无法挣脱
The beat's gone and so is me
节奏已逝，我也随之迷失
I'm trying to catch it the sound I once knew
我试图抓住那曾经熟悉的声音
But it's fading fast like morning dew
但它如晨露般迅速消逝
The jazz used to flow the rhythm felt right
爵士乐曾流淌，节奏感恰到好处
Now it's all empty just fading night
如今一切空荡，如夜色渐褪
I'm lost in the noise can't find the pace
我在喧嚣中迷失，找不到节奏
The blues have me trapped in this hollow space
蓝调将我困在这空洞的空间
I need the rhythm to bring me back
我需要节奏带我回归
But it's gone like a faded track
但它已如褪色的旋律般消逝
Hip-Hop beat kicks
嘻哈的节拍响起
What happened to the beat I used to feel?
我曾感受的节奏去了哪里？
Now it's gone nothing here is real
如今它已消失，一切都不再真实
Dancing in circles can't break this chain
在圆圈中舞动，却无法挣脱这枷锁
The rhythm's lost driving me insane
失去的节奏让我几近疯狂
I'm trying to pick up the pieces but it's all a blur
我试图拾起碎片，但一切模糊不清
Life's a rhythm I can't capture I'm lost for sure
生活的节奏我无法捕捉，我确实迷失了
The world's moving fast but I'm stuck in slow
世界飞速前行 而我却停滞不前  
Just looking for the beat but I don't know where to go
寻找着节奏 却不知该往何处去  
Full band kicks
乐队齐奏  
Lost the beat I can't find my way
我失去了节奏，迷失了方向
Dancing in circles can't catch the sway
在原地打转 无法抓住节奏
The rhythm's fading it's slipping through
旋律逐渐消失 从指缝中溜走
What's left of the music?
音乐还剩下什么？
It's lost too
它也早已迷失
"Where's the beat?"
“节奏在哪里？”
Where's the sound that keeps me moving on?
那让我继续前行的声音在哪里？
Where's the fire that used to keep me strong?
那曾经让我坚强的火焰在哪里？
I'm stuck in a loop can't break free
我困在循环中 无法挣脱
The beat's gone and so is me
节奏已逝，我也随之迷失
The beat's gone I can't find it anymore
节奏消失了，我再也找不到它
The rhythm that was mine now walks out the door
曾经属于我的旋律如今已离我而去
I'm left here waiting lost in time
我被遗弃在这里，迷失在时光中
Hoping the music will return and I'll be fine
希望音乐能再次响起，让我重获安宁