Our Heads Are Bent

歌词

Our Heads Are Bent - Athletics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jimmy Boyce/John Cannon/Howie Cohen/Zach West/Garret Yaeger
   
Produced by：Athletics
   
I hear the patterns within the static
在杂音中我听见规律的脉动  
Won't make a difference not with the haptics
触觉反馈却无法改变什么  
So is it finally time to come to terms
是否终于到了妥协的时刻  
With these nightly warning visitors?
向这些夜夜造访的警示低头？  
But how do we know
但我们怎能确定  
This should be the end?
这就是终点？  
Won't we stand again
难道不会再度奋起  
Or let it all go?
或放任一切消逝
Burn the bridges and leave behind the dead
焚毁桥梁 将过往埋葬  
And allow for new life to begin
让新生得以绽放  
Governed by fossils transistors and paper
被化石 晶体管与纸张统治  
No mercy upon us too late to do better
毫无怜悯 悔改已太迟  
So is it finally time to come to terms
是否终于到了妥协的时刻  
With the final words from our messengers?
接受信使最后的箴言？  
But how do we know
但我们怎能确定  
This should be the end?
这就是终点？  
Won't we stand again
难道不会再度奋起  
Or let it all go?
或放任一切消逝
Burn the bridges and leave behind the dead
焚毁桥梁 将过往埋葬  
And allow for new blood to bleed in
让新生的血液流淌  
We haven't slept for weeks or are we dreaming
数周未眠 抑或仍在梦中  
I can touch the sun you can taste the sea air
我触及烈日 你尝到海风  
Down on our knees sights set on nowhere
屈膝跪地 目光无处安放
Their sights set on high heads
他们目光锁定高位者
Our heads are bent
我们却俯首低眉
They've lied through their teeth since the day we were born
自我们出生起他们就在满口谎言
They knew how this would end with our graves on the shore
早知结局会是海岸边我们的坟茔
While the avian creatures they fall from the sky
飞鸟从天空坠落
In the distance the unmanned machines all collide
远处无人机群相撞
With their engines on fire and their batteries burned
引擎燃起烈火 电池烧成灰烬
It's our funeral pyre that's just what we deserve
这是我们应得的火葬柴堆
If you're fearful then bury your head in the sand
若你心怀畏惧 便埋首沙中逃避
If you trust me then look up and give me your hand
若你愿信我 请抬头伸手相握