One more time

歌词

One more time - w-inds.
TME享有本翻译作品的著作权
词：Keita Tachibana
   
曲：Keita Tachibana
   
雨上がり 過ぎ去った日々背に
雨过天晴 将逝去的时光抛至身后
晴れ渡る空を感じて
切身感受这片万里晴空
新たな風 僕らを乗せた
清新的风承载着我们启程
まだ終わらない 旅は続いていく
我们踏上的旅程此刻仍是未完待续
躍りだす心 満ちていくtomorrow
跃动不息的心对明天充满了无限期待
It could denitely be better
未来一定可以变得更加美好
間違いじゃないこれは
我们的选择绝非一场错误
光出すroad 動きだそう I gotta go
道路乍现光芒 付诸行动 我将迈步而行
解き放とう僕ら 自分らしく
让我们挣脱束缚重新做回自己吧
飛び回ろう自由に
自由在地翱翔于天际
何一つ恐れずに
再也没有任何畏惧
夢広がる空に
梦想延伸于天际
Just one more time
只需重新把握机会
遠回りでも良い
纵然经历迂回曲折
繋いでゆくよストーリー
属于我们的故事依然会延续
手を繋いで一緒に
我们与彼此携手同行
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
We can shine and glow all day
我们可以时时刻刻绽放出光芒
Just take it easy everywhere
不论身在何处都能从容面对
Then love this world
深爱自己所处的世界
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
そのままの君で良い
原本的你就足够好了
いや そのままの君が良い
不 原本的你才最为珍贵
変わらぬままで
不需要做出改变
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
全て上手くいかない
即便会有事与愿违
そんな時も you make me shine
你依然能让我在那时绽放光彩
君といれば何も怖くない
只要有你在我便无所畏惧
この先に何があっても
不论之后会遭遇任何事
湧き上がる思い全て
所有涌现于心的热情
果てないvisionを描いて
都会助我描绘出美好愿景
想像を超えた未来へ
奔赴超越想象的未来
飛び回ろう自由に
自由在地翱翔于天际
何一つ恐れずに
再也没有任何畏惧
夢広がる空に
梦想延伸于天际
Just one more time
只需重新把握机会
遠回りでも良い
纵然经历迂回曲折
繋いでゆくよストーリー
属于我们的故事依然会延续
手を繋いで一緒に
我们与彼此携手同行
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
We can shine and glow all day
我们可以时时刻刻绽放出光芒
Just take it easy everywhere
不论身在何处都能从容面对
Then love this world
深爱自己所处的世界
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
そのままの君で良い
原本的你就足够好了
いや そのままの君が良い
不 原本的你才最为珍贵
変わらぬままで
不需要做出改变
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
Don't be tough
不需要逞强
ありのまま
保持纯粹
たとえ弱い自分も受け入れて
哪怕是软弱的自己也坦诚接受
本当の強さはその先に感じるから
之后便够能体会到何为真正的强大
Believe in you and let's fly
对你坚信不疑 让我们翱翔起来
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
We can shine and glow all day
我们可以时时刻刻绽放出光芒
Just take it easy everywhere
不论身在何处都能从容面对
Then love this world
深爱自己所处的世界
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
そのままの君で良い
原本的你就足够好了
いや そのままの君が良い
不 原本的你才最为珍贵
変わらぬままで
不需要做出改变
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
One more time so
重新启程 再一次
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次
One more time so
重新启程 再一次
Just one more time so
只需重新把握机会 再一次