One In A Billion

歌词

One In A Billion - ENHYPEN (엔하이픈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jacob Attwooll/Thomas Daniel Bracciale/Alex Koste/danke
   
曲：Jacob Attwooll/Thomas Daniel Bracciale/Alex Koste/danke
   
Produced by：Jacob Attwooll
   
(Jacob Attwooll/Thomas Daniel Bracciale/Alex Koste/danke)
   
All Instruments by：Jacob Attwooll
   
Background Vocals：비오 (B.O.)
   
Vocal Arrangement：BreadBeat
   
Digital Editing：BreadBeat
   
Recording Engineer：김초롱/김현수 @HYBE Studio
   
Mixing Engineer：Serge Courtois @Mountain Road Studios
   
Mastering Engineer：Chris Gehringer @Sterling Sound, Edgewater, NJ, USA
   
널 기다렸어 전의 전의 전생에서부터
从盘古开天以前 我便一直在等你
늘 헤매왔어 기억 못할 기억에서부터
自从开始有记忆以来 我便一直徘徊不前
지독한 세월 passed it
度过孤独的岁月 
시간들을 딛고
走过漫长的旅程
너에게 arriving yeah
如今正在走向你
느껴져 너와 날 묶어버린 fate
我感受到了 你我命中注定在一起
운명이 널 택해
是命运 让我选择了你
이끌려 달콤하게 퍼져가는 pain
被你吸引 蔓延的痛苦也如此甜蜜
One in a billion
万里挑一
No no no no
极力否认
날 끌어당겨 your everything
但我无法抵抗有关你的一切
내 혈관 위로 돌고 있어 뜨거운 피
我的血管里流淌着一股热血
심장이 널 가리켰어
心脏瞄准了你
단 한 번에 알아봤어
瞬间便认出了你
It's destiny yeah
这就是命运
One in a billion
万里挑一
Oh oh one in a billion
万里挑一
Oh oh one in a billion
万里挑一
널 해칠까봐 돌아서서 멀리 도망쳐도
害怕伤害到你 所以转身逃得远远的
허물어지듯 니 앞에서 다시 무릎 꿇어
仿佛快要毁掉你 再次在你面前跪下
내 손을 잡아줘 비극을 끝내줘
请握住我的手 结束这场悲剧吧
날 놓지 마 anymore anymore yeah
不要再放开我的手了
다쳐도 거역할 수가 없는 fate
哪怕伤痕累累也无法抵抗命运
영원의 굴레에
哪怕永远被命运束缚住
갇혀도 몇 번이고 너를 찾을게
我也会坚定地走向你
One in a billion
万里挑一
No no no no
虽极力否认
날 끌어당겨 your everything
但我无法抵抗有关你的一切
내 혈관 위로 돌고 있어 뜨거운 피
我的血管里流淌着一股热血
심장이 널 가리켰어
心脏瞄准了你
단 한 번에 알아봤어
瞬间便认出了你
It's destiny yeah
这就是命运
One in a billion
万里挑一
Oh oh one in a billion
万里挑一
Oh oh
   
까마득한 time and tide
苍茫的岁月里
바라왔어 whole my life
我这一辈子都在等待
이 순간을 위해 난
就为了这一刻
바칠 테니 가져가
我愿意为你牺牲 拿走我的一切吧
One in a billion
万里挑一
Yeah you could be that
你可以成为那个人
One in a billion
万里挑一
Know know know know
你可知道
간절히 원해 your everything
我十分渴望得到你的一切
널 만나기 전 처음부터 영원까지
从遇到你的那一刻起 到海枯石烂
퍼즐 조각 같은 우연
偶然就好像一块拼图
너를 맞춰 왔던 운명
命运只为了让我遇到你
Now all becomes clear
如今 一切都清晰明了
One in a billion
万里挑一
Oh oh one in a billion
万里挑一
Oh oh one in a billion
万里挑一