On My Way

歌词

On My Way - CRAVITY (크래비티)
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke/세림/앨런

曲：서재우/비오(B.O.)/Matt Thomson/Max Graham

编曲：ARCADES

Background Vocals by：비오(B.O.)

Drum by：Matt Thomson

Bass by：Max Graham

Guitar by：Matt Thomson/Max Graham

Keyboard by：Matt Thomson/Max Graham

Recorded by：여민수 at Ingrid Studio

Digital Edited by：여민수 at Ingrid Studio

Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 강동호) at JoeLab

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Lyrics by：danke/SERIM/ALLEN

Composed by：Jae Woo Seo/B.O./Matt Thomson/Max Graham

Arranged by：ARCADES

Background Vocals：by B.O.

Drum by：Matt Thomson

Bass by：Max Graham

Guitar by：Matt Thomson/Max Graham

Keyboard by：Matt Thomson/Max Graham

Recorded by：Min Soo Yeo at Ingrid Studio

Digital Edited by：Min Soo Yeo at Ingrid Studio

Mixed by：UncleJoe (Asst. Dong Ho Kang) at JoeLab

Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering

찾고 있어 answer
我在寻找着答案
이끌리는 대로
跟随指引
그냥 나답게 해보려 해
只是想具备我自己的风范
눈을 감은 채로
闭上眼睛
두 팔 벌려 take off
张开双臂 展翅高飞
더 큰 세상에 날 던질게
将我抛进更广阔的世界里
죽을힘을 다해서 좁혀
竭尽全力来缩小
꿈과 현실 사이의 jet lag
梦与现实间的时差反应
이대로 누워
就这样躺下
다 포기할 순 없잖아
没办法全都放弃啊
I can't stop now
现在我无法停止
이 넓은 세상에서
在这广阔的世界里
겨우 점이라고 해도
就算只是小小一个点
날 남겨 보고 싶어 난
我也想要留下我自己的痕迹
Now I'm ready for
我已经做好准备
내 턱 끝까지 숨이 차도록
直到我快要喘不过气
세상을 달려
在世界里奔跑
I know that world is ours
我知道整个世界属于我们
드넓게 놓인 꿈 저 너머로
在那广阔铺展开的梦的彼岸
그게 어디라도 상관없어
无论那是何处都无所谓
Yeah I'm on my way
我已经启程上路
I still go on
我依然会继续前行
헤매도 난
纵然我徘徊不前
더 멀리 move on
我也向着更远处继续前进
Just stay on my way
沿着我的道路前行
Nothing's over
一切并未结束
더 날아올라
飞得更高
찬란히 go on
灿烂地一往无前
찬란하게 빛내
璀璨耀眼
나만이 가지고 있는 light
只有我拥有的光芒
And I'm gonna set sail 무모하다고 해도
我将会扬帆起航 就算盲目前行
어디로든 향해 나를 믿고 항해
无论向着何处前进 都相信我自己航行
내가 갈 길은 이미 거칠어도
我要走的路 就算已经磕磕绊绊
난 방법 따위는 없으니까
我没有什么方法
긴 터널을 지나 마음이 향하는 대로
穿过漫长的隧道 凭着心之所向
날 기다려 eternal light
永恒的光芒等待我
꿈이란 내겐 last one
所谓梦想 对我来说是最后的存在
잡힐 듯 멀어져도
即便像握在手中 却又渐渐走远
내 손에 다 쥘 테니까
都掌握在我手心
Now I'm ready for
我已经做好准备
내 턱 끝까지 숨이 차도록
直到我快要喘不过气
하늘을 달려
在天空中飞翔
I know that world is ours
我知道整个世界属于我们
드넓게 놓인 꿈 저 너머로
在那广阔铺展开的梦的彼岸
그게 어디라도 상관없어
无论那是何处都无所谓
이대로는 만족 못 해 never
无法就这样满足 永远不会
한 걸음씩 채워
一步步地填满
터질 듯한 심장 소리 들려
听见仿佛要爆炸的心跳声
이뤄가 desire
渐渐实现渴望
Cause I always wanna feel alive
因为我总是渴望感觉到生命的活力
Now I'm ready for
我已经做好准备
무모한 길이라 날 말려도
就算阻拦我 说那是盲目的道路
끝까지 달려
我也跑到最后
I know that world is ours
我知道整个世界属于我们
누군간 안 될 거라 말해도
就算有人说我不行
나는 내게 걸어보고 싶어
我也想押注在自己身上
Yeah I'm on my way
我已经启程上路
I still go on
我依然会继续前行
세상을 넘어
跨越世界
더 멀리 move on
向着更远处继续前进
Just stay on my way
沿着我的道路前行
Nothing's over
一切并未结束
내일 저 너머
明天那彼岸
찬란히 go on
灿烂地一往无前