Oh my god (Japanese ver.)

歌词

Oh my god (Japanese ver.) - i-dle (아이들)
   
词：ソヨン
   
曲：Bicksancho/ソヨン
   
君の胸に抱かれる度 心奪われて
每次被你拥抱 心都会被你夺走
時を忘れ躰を委ね 吸い込まれてく
忘却时间委身于你 被你深深吸引
Help me help me
   
苦しいのmy mind I feel
我感觉好像呼吸都变得困难
Set me free set me free
   
溶けそうなmy mind so sick
仿佛我的理智都要融化了一般
優しい言葉で 理性を壊して
以温柔的话语将我的理性粉碎
私の気持ちを 支配してるの
难道我的感情也已被你掌控么
いけない予感も 心は昂る
危险的预感激起我内心的渴望
愛だけ求めて
唯独渴求着你的爱
Oh my god
   
She took me to the sky
   
Oh my god
   
She showed me all the stars
   
Babe babe
   
飛び込むように
就像是猛然扑向我一般
Come in
   
Make me make me
   
変になっちゃったみたい
感觉自己变得好奇怪
Like it
   
Oh god ねぇどうして
上帝啊 你为何
悪戯過ぎるわ
要如此戏弄我于股掌之中
Is it a call from hell?
   
Can't stop もうやだよ
无法停止 我已经厌倦
こんな試練は辛くて
这残酷的试炼
耐えられないの
我已难以承受
心はギミギミ なのに
内心分明渴望占有你的一切
ふたりの関係はギリギリ
彼此的关系却仍是如履薄冰
ヤバイ薬みたいに 制御できない
就像危险的迷药 令我难以抵御
これが罪なら 罰を見てみたい
若这是罪过 我还真想看看那降予我的惩罚
悪魔の笑顔で 眩しく見つめて
露出恶魔般的微笑 注视我的目光如此耀眼
私の真ん中を 撃ち抜いてくる
一举击穿我的心脏
火傷になる程 この胸焦がして
内心焦灼 如同灼伤般热烈
君だけ愛して
我心中唯独深爱着你一人
Oh my god
   
She took me to the sky
   
Oh my god
   
She showed me all the stars
   
魅惑の香りに酔いしれたら
沉醉于那魅惑的香气之中
見果てない世界へ翼広げ
展翅飞往那一望无际的世界
愛で染められた私は今
被爱意洇染的我此时此刻
間違いなくfall in love
毫无疑问 已经坠入爱河之中
Oh my god
   
She took me to the sky
   
Oh my god
   
She showed me all the stars
   
君の胸に抱かれる度 心奪われて
每次被你拥抱 心都会被你夺走
時を忘れ躰を委ね 吸い込まれてく
忘却时间委身于你 被你深深吸引