Oh My God

歌词

Oh My God - Adele
   
Lyrics by：Adele Adkins/Greg Kurstin
   
Composed by：Adele Adkins/Greg Kurstin
   
I ain't got too much time to spare
我无暇顾及其他
But I'll make time for you to show how much I care
但我会为你而来 只为证明我有多在乎你
Wish that I would let you break my walls
希望我能让你瓦解我的心防
But I'm still spinning out of control from the fall
但我为你倾心 全然失控
Boy you give good love I won't lie
你的爱无与伦比 绝非虚言
It's what keeps me comin' back even though I'm terrified
尽管惶恐 但你让我一次次地燃起希望
I know that it's wrong
我心里明白这绝非好事
But I want to have fun
但我只想徜徉这片刻欢愉
Mh yeah mh yeah
   
I know that it's wrong
我心里明白这绝非好事
But I want to have fun
但我只想徜徉这片刻欢愉
Mh yeah mh yeah
   
Oh my God I can't believe it
让我不禁惊呼 难以置信
Out of all the people in the world oh
大千世界芸芸众生
What is the likelihood of jumping out of my life and into your arms
而我却偏偏闯入你的世界 还有什么能媲美这难料的缘分呢
Maybe baby I'm just losing my mind
或许 宝贝 我只是意乱情迷吧
'Cause this is trouble but it feels right
因为你是我的劫数 但我感觉美妙
Teetering on the edge of Heaven and Hell is a battle I cannot fight
似是徘徊在天堂与地狱之间 置身于在这爱的战场 我缴械投降
I'm a fool but they all think I'm blind
我为爱痴情 但人们认为我为爱执迷不悟
I'd rather be a fool than leave myself behind
宁愿当个傻瓜 我也不愿忽略自我
I don't have to explain myself to you
我不需要向你解释我的所作所为
I'm a grown woman and I do what I want to do
我是一位成熟女性 我会随心所欲
I know that it's wrong
我心里明白这绝非好事
But I want to have fun
但我只想徜徉这片刻欢愉
Mh yeah mh yeah
   
I know that it's wrong
我心里明白这绝非好事
But I want to have fun
但我只想徜徉这片刻欢愉
Mh yeah mh yeah
   
Oh my God I can't believe it
让我不禁惊呼 难以置信
Out of all the people in the world oh
大千世界芸芸众生
What is the likelihood of jumping out of my life and into your arms
而我却偏偏闯入你的世界 还有什么能媲美这难料的缘分呢
Maybe baby I'm just losing my mind
或许 宝贝 我只是意乱情迷吧
'Cause this is trouble but it feels right
因为你是我的劫数 但我感觉美妙
Teetering on the edge of Heaven and Hell is a battle I cannot fight
似是徘徊在天堂与地狱之间 置身于在这爱的战场 我缴械投降
"Lord don't let me" I say "Lord don't let me"
上帝 不要让我 我说 上帝 不要让我
I say "Lord don't let me let me down"
我说 上帝 别让我对自己感到失望
Oh Lord
上帝
"Lord don't let me" I say "Lord don't let me"
上帝 不要让我 我说 上帝 不要让我
I say "Lord don't let me let me down"
我说 上帝 别让我对自己感到失望
Don't let me let myself down
别让我对自己感到失望
"Lord don't let me" I say "Lord don't let me"
上帝 不要让我 我说 上帝 不要让我
I say "Lord don't let me let me down"
我说 上帝 别让我对自己感到失望
Oh my God
我的天呐
"Lord don't let me" I say "Lord don't let me"
上帝 不要让我 我说 上帝 不要让我
I say "Lord don't let me let me down"
我说 上帝 别让我对自己感到失望
Oh oh-oh-oh oh-oh-oh
   
Oh my God I can't believe it
让我不禁惊呼 难以置信
Out of all the people in the world oh
大千世界芸芸众生
What is the likelihood of jumping out of my life and into your arms
而我却偏偏闯入你的世界 还有什么能媲美这难料的缘分呢
Maybe baby I'm just losing my mind
或许 宝贝 我只是意乱情迷吧
'Cause this is trouble but it feels right
因为你是我的劫数 但我感觉美妙
Teetering on the edge of Heaven and Hell is a battle I cannot fight
似是徘徊在天堂与地狱之间 置身于在这爱的战场 我缴械投降
"Lord don't let me" I say "Lord don't let me"
上帝 不要让我 我说 上帝 不要让我
I say "Lord don't let me let me down"
我说 上帝 别让我对自己感到失望
I know that it's wrong but I want to have fun
我心里明白这绝非好事 但我只想徜徉这片刻欢愉
"Lord don't let me" I say "Lord don't let me"
上帝 不要让我 我说 上帝 不要让我
I say "Lord don't let me let me down"
我说 上帝 别让我对自己感到失望
Mh yeah mh yeah
   
"Lord don't let me" I say "Lord don't let me"
上帝 不要让我 我说 上帝 不要让我
I say "Lord don't let me let me down"
我说 上帝 别让我对自己感到失望
I know that it's wrong but I want to have fun
我心里明白这绝非好事 但我只想徜徉这片刻欢愉
"Lord don't let me" I say "Lord don't let me"
上帝 不要让我 我说 上帝 不要让我
I say "Lord don't let me let me down"
我说 上帝 别让我对自己感到失望
Mh yeah mh yeah