Oh Girl(won’t you turn around)

歌词

作词：吴秋彤
   
作曲：黄小逸
   
编曲：王鑫浩
   
Quiet hills, we sat by an old fence line. 
宁静山丘，我们曾静坐旧篱旁
Hands held tight, we ran through fields of golden shine. 
十指紧扣，我们奔跑在金色麦浪
Back then, you have just a small-town dream. 
那时你只怀着小镇的梦想
Now you’re gone like you never needed me. 
如今你已远去，仿佛从未需要我
Left me here, starin’at the moonlight through the night. 
独留我在此，彻夜凝望月光
The morning frost and haze, soaking through her faded dress. 
晨霜与雾霭，浸透她褪色的裙裳
Didn’t say goodbye, turned away without a word confessed. 
未曾道别，默默转身不发一言
I heard the mountain wind singin' out loud, the sorrow and pain the day you were gone. 
山风呜咽，诉说着你离去那日的悲痛
I’m still here, praying someday you’ll come back to me. 
我仍在此守候 祈盼某天你能回到我身旁
Oh girl, you’re headed far away 
噢女孩 你正奔向远方
Why didn’t you ask me to run away 
为何不曾邀我一同远走他乡
I ain’t let the years wear down my edge 
岁月流转 却未磨平我的锋芒
Oh girl, won’t you turn around 
噢女孩 可愿为我回首凝望
Didn’t we once swear this love was loud 
我们不是曾誓言这份爱震耳欲聋
Tell me, how can I let go of you now 
告诉我 此刻我该如何放手
The morning frost and haze, soaking through her faded dress. 
晨霜与雾霭，浸透她褪色的裙裳
Didn’t say goodbye, turned away without a word confessed. 
未曾道别，默默转身不发一言
The mountain wind keeps callin' out your name, singin' songs soaked in a quiet pain. 
山风仍在呼唤你的名字，轻唱着浸透隐痛的歌谣
I’m still here, praying someday you’ll come back to me. 
我仍在此守候 祈盼某天你能回到我身旁
Oh girl, you’re headed far away 
噢女孩 你正奔向远方
Why didn’t you ask me to run away 
为何不曾邀我一同远走他乡
I ain’t let the years wear down my edge 
岁月流转 却未磨平我的锋芒
Oh girl, won’t you turn around 
噢女孩 可愿为我回首凝望
Didn’t we once swear this love was loud 
我们不是曾誓言这份爱震耳欲聋
Tell me, how can I let go of you now 
告诉我 此刻我该如何放手
Oh girl, won’t you turn around 
噢女孩 可愿为我回首凝望
Didn’t we once swear this love was loud 
我们不是曾誓言这份爱震耳欲聋
Tell me, how can I let go of you now 
告诉我，我怎能就此将你放下？