Off The Wall

歌词

Off The Wall - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
   
When the world is on your shoulder
当世界在你的肩上
Gotta straighten up your act and boogie down
就应该站直身体跟着音乐起舞
If you can't hang with the feeling
如果你跟不上这感觉
Then there ain't no room for you this part of town
是没有适合你的空间
'Cause we're the party people night and day
因为我们是聚会动物，日日夜夜
Livin' crazy that's the only way
疯狂是我们的生活之道
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今晚忘记时间
And just enjoy yourself
尽情享受
Groove let the madness in the music get to you
唱片的纹路把音乐里的疯狂传达给你
Life ain't so bad at all
生活一点儿也不糟糕
If you live it off the wall
如果你摆脱世俗而活着
Life ain't so bad at all （live life off the wall）
生活一点儿也不糟糕，摆脱世俗而活着
Live your life off the wall （live it off the wall）
摆脱世俗而活着，摆脱世俗而活着
You can shout out all you want to
只要你想，你可以大声喊叫
'Cause there ain't no sin in folks all getting loud
因为大喊是无罪的
If you take the chance and do it
如果你抓住机会去做
Then there ain't no one who's gonna put you down
没有人会批评你
'Cause we're the party people night and day
因为我们是聚会动物，日日夜夜
Livin' crazy that's the only way
疯狂是我们的生活之道
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今晚忘记时间
And just enjoy yourself
尽情享受
C'mon and groove and let the madness in the music get to you
来吧，唱片的纹路把音乐里的疯狂传达给你
Life ain't so bad at all
生活一点儿也不糟糕
If you live it off the wall
如果你摆脱世俗而活着
Life ain't so bad at all （live life off the wall）
生活一点儿也不糟糕，摆脱世俗而活着
Live your life off the wall （live it off the wall）
摆脱世俗而活着，摆脱世俗而活着
Do what you want to do
做你想做的
There ain't no rules it's up to you （ain't no rules it's all up to you）
这里没有规则，一切取决于你自己，没有规则，一切取决于你自己
It's time to come alive
是时候好好活一次了
And party on right through the night （all right）
聚会整晚都进行着，就是这样
Gotta hide your inhibitions
藏起你的矜持
Gotta let that fool loose deep inside your soul
把你灵魂里的愚蠢都丢弃
Want to see an exhibition
想看场表演
Better do it now before you get to old
最好现在就去，在你年老之前
'Cause we're the party people night and day
因为我们是聚会动物，日日夜夜
Livin' crazy that's the only way
疯狂是我们的生活之道
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
所以今晚忘记时间，尽情享受
C'mon and groove （yeah） let the madness in the music get to you
来吧，唱片，耶，纹路把音乐里的疯狂传达给你
Life ain't so bad at all if you live it off the wall
生活一点儿也不糟糕，如果你摆脱世俗而活着
Life ain't so bad at all （live life off the wall）
生活一点儿也不糟糕，摆脱世俗而活着
Live your life off the wall （live it off the wall）
摆脱世俗而活着，摆脱世俗而活着
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
所以今晚忘记时间，尽情享受
That nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
忘记时间，尽情享受
C'mon and groove （yeah） let the madness in the music get to you
来吧，唱片，耶，纹路把音乐里的疯狂传达给你
Let the madness in the music get to you
音乐里的疯狂传达给你
Life ain't so bad at all if you live it off the wall
生活一点儿也不糟糕，如果你摆脱世俗而活着
Live your life off the wall （live it off the wall）
摆脱世俗而活着，摆脱世俗而活着