None of My Business

歌词

None of My Business - ITZY (있지)
   
词：이스란/Rachel West/Barry Cohen
   
曲：Rachel West/Barry Cohen
   
编曲：Gingerbread
   
Original publisher：Call Me Lisa/Songs For Jude & Elle/There Are Songs of Pulse (ASCAP)/That Ginger Dude (BMI), Copyright Control
   
Sub publisher：Copyright Control
   
Sessions：
   
Computer programming/guitar/synth/drums by：Gingerbread
   
Data Analyst by：Gingerbread
   
Vocal directed by：PERRIE
   
Background vocals by：PERRIE
   
Digital edited by：임홍진 at JYPE Studio
   
Recorded by：임찬미 at JYPE Studio
   
Mixed by：이태섭 at JYPE Studio
   
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
   
It's none of my business
与我无关
None of my business
与我无关
None of my business what you do
你的所作所为与我无关
똑같은 매일 반복된 얘기
千篇一律的生活 反反复复的话题
어긋나 버린 me and you
我们就如两条无法相交的平行线
완전히 달라진 넌 tragic
你已变得全然不同 仿佛一场悲剧
너만 보면 자꾸 현기증이 나
一看到你 便会感到眩晕
미쳐버린 이 여름도 crazy
这个夏天也够疯狂
열대야보다 더 짜증 나는 우리
比起热带夜时分 此刻的我们更为烦躁
가시 돋친 말투
伤人的语气
삐뚤어져 like you yeah
扭曲的思想 和你一样
멈출 수 없는 우리 사이
我们的关系已经走到了尽头
선 넘지 마 I don't care how you feel
不要越线 我不在乎你的感受
You you you you
一切都因你而起
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
冷漠的你和我 我们 我们两人
다가온 이별 같아
仿佛临近的离别
어느 때보다 싫은 여름
这个夏天最为讨厌
It's none of my business
与我无关
None of my business
与我无关
None of my business what you do
你的所作所为与我无关
똑같은 매일 반복된 얘기
千篇一律的生活 反反复复的话题
어긋나 버린 me and you
我们就如两条无法相交的平行线
None of my business
与我无关
None of my business
与我无关
None of my business what you do
你的所作所为与我无关
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
糟糕的生活 别扭的对话
이미 멀어진 me and you
我们早已渐行渐远
Cool 하기는커녕 찌는 이 습도 속
不存在凉快一词 空气湿度闷热不已
익숙했던 손길마저
曾经熟悉的触碰
싫증 나는 기분
如今让人厌烦
흐르는 땀방울처럼
正如落下的汗珠般
온몸이 끈적거리고
身体黏黏的
머리는 지끈거리고
头痛欲裂
짜증만 날 뿐이야
心烦意乱
경계조차 모호해진 day and night
昼与夜的边界 也早已模糊不清
그럴수록 멀어지는 you and I
越是如此 我们越渐行渐远
고장 나 버린 둘 사이 we know it
我们很清楚 关系出现了问题
찐득한 체온을 넘어
无论是黏糊糊的体温
후끈한 밤공기마저
又或者燥热的夜晚空气
모든 게 어지러워
一切都让我头晕目眩
You you you you
一切都因你而起
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
冷漠的我们 我们 我们两人
다가온 이별 같아
仿佛临近的离别
어느 때보다 싫은 여름
这个夏天是最为糟糕的
It's none of my business
与我无关
None of my business
与我无关
None of my business what you do
你的所作所为与我无关
똑같은 매일 반복된 얘기
千篇一律的生活 反反复复的话题
어긋나 버린 me and you
我们就如两条无法相交的平行线
None of my business
与我无关
None of my business
与我无关
None of my business what you do
你的所作所为与我无关
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
糟糕的生活 别扭的对话
이미 멀어진 me and you
我们早已渐行渐远
Nananananana nananananana
   
None of my business
与我无关
Nananananana nananananana
   
Don't care what you do
你的所作所为我毫不关心
더 이상 알 바 아님
以后你的事和我无关
I don't care to know what you want
你的渴望我不想了解
우리 둘 사일 되돌리려
不必煞费苦心地
애쓰지 마
挽回这段关系
I'm not okay
我并不开心
이럴수록 지칠 뿐이고 huh
越是如此 越让彼此身心俱疲
I don't care
我漠不关心
벗어나고 싶은 이 여름
想要逃离这个夏天
며칠이 지나도 똑같은데
无论过去多久 结果都是一样
알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래
你也知道的 不要再对我有所期待
Baby don't miss me miss me
宝贝 不要想念我
You don't have to miss me
你不必想念我
우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신
与其继续无用的争吵 不如放过彼此
It's none of my business
与我无关
None of my business
与我无关
None of my business what you do
你的所作所为与我无关
똑같은 매일 반복된 얘기
千篇一律的生活 反反复复的话题
어긋나 버린 me and you
我们就如两条无法相交的平行线
None of my business
与我无关
None of my business
与我无关
None of my business what you do
你的所作所为与我无关
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
糟糕的生活 别扭的对话
이미 멀어진 me and you
我们早已渐行渐远
Nananananana nananananana
   
None of my business
与我无关
Nananananana nananananana
   
Don't care what you do
你的所作所为我毫不关心
None of my business
与我无关
None of my business
与我无关
None of my business what you do
你的所作所为与我无关
똑같은 매일 반복된 얘기
千篇一律的生活 反反复复的话题
어긋나 버린 me and you
我们就如两条无法相交的平行线
None of my business
与我无关