NOISEofRAIN(Remastered)

歌词

NOISEofRAIN (Remastered) - SawanoHiroyuki[nZk] (泽野弘之)/西川貴教 (Takanori Nishikawa)
   
词：Hiroyuki Sawano/cAnON.
   
曲：Hiroyuki Sawano
   
编曲：Hiroyuki Sawano
   
登る事だけにとらわれ
一味只想往高处攀登
過ぎた景色が切れていこうと
而不顾沿途坍塌的风景
媚びへつらいの裏に隠れ手を返し
把谄媚当做庇护所 而遗失了本我
守る宝への依存に地図を捨て
因对守护之物的执着 而舍弃了地图
Noise of rain
雨声嘈杂
足跡は泣いていた
足迹哭泣不止
The end of all lies
所有谎言终结于此
Face to face with a horrid truth
直面残酷的现实
ガラクタの陰で倒れる世界
在废墟的阴影中倾倒的世界
We can't stop we won't drop
我们不能止步 我们不会倒下
No more smiles you fake thus
所以你不用再强颜欢笑
零時を通る針が
走过零点的指针
夜空の向こうを指す
指向夜空的彼端
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts now
现在 暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
The raging howl of underdogs
弱者的怒号
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts now
现在 暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Rebel song of underdogs
弱者的反抗之歌
闇を指差し横切っても
指着黑暗的方向横穿而过
靴は気付かず汚れていく
鞋子在不知觉间沾上污秽
途切れた記憶を誤魔化すように
为了掩盖曾一度中断的记忆
嘘を飾り自分を愛して
披上谎言的保护色 从此只爱自己
Noise of rain
雨声嘈杂
鼓動はどこへ
何处是我心之所向
The end of all lies
所有谎言终结于此
Face to face with a horrid truth
直面残酷的现实
女神さえも自由を投げ捨てる世界
连女神也舍弃了自由的世界
We can't stop we won't drop
我们不能止步 我们不会倒下
No more smiles you fake thus
所以你不用再强颜欢笑
零時を通る針が
走过零点的指针
太陽の向こうを指す
指向太阳的彼端
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts now
现在 暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
The raging howl of underdogs
弱者的怒号
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts now
现在 暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Rebel song of underdogs
弱者的反抗之歌
The end of all lies
所有谎言终结于此
Face to face with a horrid truth
直面残酷的现实
ガラクタの陰で倒れる世界
在废墟的阴影中倾倒的世界
We can't stop we won't drop
我们不能止步 我们不会倒下
No more smiles you fake thus
所以你不用再强颜欢笑
零時を通る針が
走过零点的指针
夜空の向こうを指す
指向夜空的彼端
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts now
现在 暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
The raging howl of underdogs
弱者的怒号
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts now
现在 暴行者让我快要失去理智
Outragers drive me nuts
暴行者让我快要失去理智
Rebel song of underdogs
弱者的反抗之歌