Nee Jathaga

歌词

Nee Jathaga - Karthik/Shreya Ghoshal
   
Lyrics by：Sirivennela Sitarama Sastry
   
Composed by：Devi Sri Prasad
   
Nee jathaga nenundali
我想成为你一生一世的伴侣
Nee yedalo nenindali
我想被你填满一整颗心
Nee kathaga nene maarali
我想被写进你人生的故事
Nee needayi ne nadavaali
我想成为你的影子 与你一生形影不离
Nee nijamayi ne nilavali
我想做你的真实
Nee oopiri nene kaavali
我想成为你赖以生存的空气
Naake theliyani nanu choopinchi
你让我发现了新的自己
Neekai puttananipinchi
你让我明白 我生来就是为你
Nee daaka nanu rappinchaave
你让我朝着你的方向前进
Nee santhosham naakandinchi
你赐予我幸福
Naa peruki artham marchi
你赋予了我的名字意义
Nenante nuvvani pinchave ae ae
你让我醒悟 我就是属于你的存在
Nee jathaga nenundali
我想成为你一生一世的伴侣 
Nee yedalo nenindali
我想被你填满一整颗心
Nee kathaga nene maarali
我想被写进你人生的故事
Nee needayi ne nadavaali
我想成为你的影子 与你一生形影不离 
Nee nijamayi ne nilavali
我想做你的真实
Nee oopiri nene kaavali
我想成为你赖以生存的空气
Kalalo ko vasthavanukunna
希望能在梦里见到你 
Thellarlu chusthu kurchunna
为此我一天都在苦苦等待
Raalede jaadaina lede
但根本看不到你一点踪影
Reppala bayate nenunna
我没有出现在你面前
Avi musthe vaddamanukunna
希望能在你睡着之后悄悄靠近你 
Padukove paiga thidathave
但你没有丝毫睡意 你不想见到我
Lokamlo lenatte
我脱离现实 
Maikamlo nenunte
陷入梦的世界
Vadilesthava nannila
你是否也会这样离去
Nee lokam naakante
我不愿相信
Inkedo undante
你的世界里
Namme maatalaa
没有我容身之处
Nee jathaga nenundaali
我想成为你一生一世的伴侣 
Nee yedalo nenundali
我想被你填满一整颗心
Nee kathaga nene maaraali
我想被写进你人生的故事
Thelisi theliyaka vaalindi
我纯洁的视线
Nee nadumompullo naligindi
落在了你纤细的腰身上 
Naa chupu enchesav cheppu
我们应该何去何从
Thochani thondara puduthondi
没由来的冲动
Thega thuntariga nanu neduthondi
把我推向你
Nee vaipu neede aa thappu
问题的答案就在你的身上
Nuvvante nuvvantu
苦苦挣扎 
Yevevo anukuntu
我不能 
Vidiga undalemuga
与你分离
Dooramga pommantu
我要与你相偎相依
Dooranne tharimesthu
抹除我们的
Okatavvaliga
距离
Nee jathaga nenundaali
我想成为你一生一世的伴侣 
Nee yedalo nenundali
我想被你填满一整颗心
Nee kathaga nene maaraali
我想被写进你人生的故事
Nee needai ne nadavaali
我想成为你的影子 与你一生形影不离
Nee nijamai ne gelavali
我想做你的真实
Nee oopiri nene kaavali
我想成为你赖以生存的空气