navy(abbey road studios version， Bonus Track)

歌词

navy (abbey road studios version, Bonus Track) - Gareth.T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Gareth Tong
   
Composer：Gareth Tong
   
Arranger：Patrick Yip/Nick Wong/Gareth Tong
   
Producer：Patrick Yip/Gareth Tong
   
Mixing Engineer：Shiro Kuo @ BYPASS Mixing Studio
   
Mastering：Chris Gehringer @ Sterling Sound
   
You
你
Came out from the blues
从那忧郁中走来
So gentle and cool
如此温柔又清爽
Like something I never knew
仿佛是我从未触及的美好
Never knew
从未知晓
And I was stuck on maroon
而我曾深陷于那抹暗红
So dull and unmoved
如此沉寂，毫无波澜
Like wine overdue
犹如陈酿的酒，久滞未启
But when you
但当你
You decided
你决定
To stumble in my world
跌跌撞撞闯入我的世界
My palette renewed
我的调色盘焕然一新
The colors I knew
我曾熟悉的色彩
All changed according to you
都因你而全然改变
Oh the clouds the haze
哦 那云烟与薄雾
The storm that rattles my brain
搅动我心神的那场风暴
All turned into navy
一切都化作深蓝
When you held me with grace that day
那日你优雅相拥入怀
Like moths to a flame
如飞蛾扑火般痴狂
I dream of your taste
我梦萦你的芬芳
The shade the mist the clouds
树荫薄雾云朵
The rain that flood my brain
倾泻的雨水漫过我心海
All seem so elusive
一切都显得如此缥缈
When you're in my embrace
当你在我怀中时
And although I
尽管我曾
Used to hide from the sun
习惯将自己藏匿于阳光之外
That afternoon with you
那个与你共度的午后
As sun sank in the blues
当夕阳沉入一片蔚蓝
Will be the prettiest thing
将成为最美的风景
I've got to lose
我终将失去
You
你
You left without clues
你悄然离去 不留痕迹
So gentle but cruel
温柔却又残忍
Now I can only dream of you of you
如今我只能梦见你 反复梦见你
Of the seconds you left in
重温你曾留下的每分每秒
The world that I once knew
在我那熟悉的世界里
My palette renewed
我的调色盘焕然一新
The colors I'm sure of
那些我深信不疑的色彩
They all
它们都
All linger of you
无不萦绕着你的气息
Oh the clouds the haze
哦 那云烟与薄雾
The storm that rattles my brain
搅动我心神的那场风暴
All turned into navy
一切都化作深蓝
When you held me with grace that day
那日你优雅相拥入怀
Like moths to a flame
如飞蛾扑火般痴狂
I dream of your taste
我梦萦你的芬芳
The shade the mist the clouds
树荫薄雾云朵
The rain that flood up my brain
那倾泻而下，浸润我心扉的雨
All seem so elusive
一切都显得如此缥缈
When you're in my embrace
当你在我怀中时
And although I
尽管我曾
Use to hide from the sun
曾经躲避阳光
That afternoon with you
那个与你共度的午后
As sun sank in the blues
当夕阳沉入一片蔚蓝
Will be the prettiest thing
将成为最美的风景
I've got to lose
我终将失去