Mr. Vampire(Final Ver.)

歌词

Mr. Vampire (Final Ver.) - ITZY (있지)
TME享有本翻译作品的著作权
词：서지음
   
曲：Kobee (Melange/INHOUSE)/Holy M (Melange/INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)/Noémie Legrand/Sofia Quinn
   
编曲：Melange (INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)
   
Original publisher：INHOUSE Publishing/Seven Peaks Music/Bébé Dior/Seven Summits Music/Sofia Since 96 Publishing/Copyright Control
   
Sub publisher：Warner Chappell Music Korea Inc./Universal Music Publishing/Copyright Control
   
Sessions：
   
Drums by：Kobee
   
Synths by：EZIT
   
Bass by：Holy M
   
Vocal directed by：Kobee/Holy M/EZIT
   
Background vocals by：C'SA
   
Digital edited by：Kobee
   
Recorded by：엄세희/서은일 at JYPE Studio
   
Mixed by：Kobee
   
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
   
아주 상쾌하게
一觉醒来
번쩍 잠에서 깬 기분
很畅快的感觉
기지개를 켜며 발을 내디뎌
伸个懒腰迈开步伐
나 찾은 걸까 true love
我是否找到了真爱呢
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸
觉得一定是个美好的一天
이건 사랑일까
这是否就是所谓的爱情
우린 영원히 영원할까
我们能否天长地久
Yeah 난 느낌이 와
我有了感觉
넌 좀 뭔가 다른 듯해
你好像有些与众不同
하얗고 예쁜 teeth
洁白又漂亮的牙齿
점점 더 달콤해진 my blood
我的血液逐渐变得甜蜜
새들처럼 뛰는 heartbeat
连心跳都如鸟儿一般雀跃
Bite me bite you boom boom
在你我身上留下咬痕
연애 세폰 모조리
所有的恋爱细胞
묻혀있었어 땅속 깊숙이
都统统深埋在地下
Ay 하긴 사랑 그따위
也是爱情那种东西
피곤했어 너를 만날 때까진
会让人很疲惫直到遇见你
어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
快来咬我吧吸血鬼先生
하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire
来追问每一个问题吧吸血鬼先生
Good we're a match made in heaven
真好我们是天造地设的一对
우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire
我们真的很般配吸血鬼先生
수줍은 그 face
那羞涩的脸颊
용기 내 be brave
鼓起勇气不要胆怯
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
如果就这样错过我你定会后悔得发疯
Don't you know you have a superpower
你难道不知道你拥有超能力吗
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
不要担心我也想与你一同走下去
Oh 내 맘을 읽어봐
来览读一下我的心境吧
Simple하고 어렵지 않거든
真的很单纯一点都不难
Oh 나의 마음을 맞춰봐
猜一猜我内心的想法吧
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아
已经有充足的提示了
하얗고 예쁜 teeth
洁白又漂亮的牙齿
점점 더 달콤해진 my blood
我的血液逐渐变得甜蜜
새들처럼 뛰는 heartbeat
连心跳都如鸟儿一般雀跃
Bite me bite you boom boom
在你我身上留下咬痕
연애 세폰 모조리
所有的恋爱细胞
묻혀있었어 땅속 깊숙이
都统统深埋在地下
Ay 하긴 사랑 그따위
也是爱情那种东西
피곤했어 너를 만날 때까진
会让人很疲惫直到遇见你
어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
快来咬我吧吸血鬼先生
하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire
来追问每一个问题吧吸血鬼先生
Good we're a match made in heaven
真好我们是天造地设的一对
우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire
我们真的很般配吸血鬼先生
같이 춤을 출까
要不要一起跳舞
창백한 피부가
让苍白的皮肤
햇살에 그을리도록
在阳光照耀下晒黑
구릿빛 눈부시도록
像铜一样耀眼
느껴봐 이 순간 이 떨림
感受一下这一瞬间这悸动
끌려 참을 수 없어 좀처럼
被吸引得无法像之前那么冷静
Yah yah 입 맞춰 for the first time
这是我们的初吻
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라
我们像傻瓜般只知道爱情
연애 세폰 모조리
所有的恋爱细胞
묻혀있었어 땅속 깊숙이
都统统深埋在地下
Ay 하긴 사랑 그따위
也是爱情那种东西
피곤했어 너를 만날 때까진
会让人很疲惫直到遇见你
나를 절대 놓치지 마 Mr. Vampire
一定不要错过我吸血鬼先生
사람들에게 물어봐 Mr. Vampire
问一问人类吧吸血鬼先生
Good we're a match made in heaven
真好我们是天造地设的一对
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire
我最适合你你是吸血鬼先生