Mosaic

歌词

Mosaic - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night in Konya a voice carried me
昨夜在科尼亚 有个声音指引着我  
To the pulpit of the arrow
带我来到箭矢的讲坛  
Did you hear it too 
你可曾听见那呼唤  
The oracle was written on a silver leaf
预言镌刻在银叶之上  
Last night I read the words
昨夜我读到了那些文字  
Did you read them too 
你是否也读到  
Aah
   
Precious heart  precious seed 
珍贵的心 珍贵的种子  
Precious life conceived
孕育着珍贵的生命  
In the ring of fire 
在火焰之环中  
In the sleep of peace
在安详的沉睡里  
Nothing stops desire for the human beat
没有什么能阻挡 对生命律动的渴望  
Last night was a rapture
昨夜是一场狂喜  
In the mosaic sky
在斑驳的天幕下  
Dropping shards of love 
洒落爱的碎片
Dropping shards of love
爱意如碎片洒落
Aah
   
Precious heart  precious seed 
珍贵的心 珍贵的种子  
Precious life conceived
孕育着珍贵的生命  
In the ring of fire 
在火焰之环中  
In the sleep of peace
在安详的沉睡里  
Nothing stops desire for the human beat
没有什么能阻挡 对生命律动的渴望  
I hunger for the cooling flame 
我渴望那冷却的火焰  
I hunger for the infinite game
我渴望那无尽的游戏  
Last night in Konya a voice carried me
昨夜在科尼亚 有个声音指引着我  
To the pulpit of the arrow
带我来到箭矢的讲坛  
Did you hear it too 
你可曾听见那呼唤  
The oracle was written on a silver leaf
预言镌刻在银叶之上  
Last night I read the words
昨夜我读到了那些文字  
Did you read them too 
你是否也读到  
Devour me  yeah devour me
吞噬我吧 将我彻底吞噬  
Oh Precious heart  oh precious seed 
啊 珍贵的心 珍贵的种子  
Oh precious life conceived
啊 孕育中的珍贵生命  
In a ring of fire  in a sleep of peace
在火焰之环里 在安详沉睡中  
Nothing stops desire for the human beat
没有什么能阻挡 对生命律动的渴望  
The human beat
那生命的脉动