MONSTER PARTY

歌词

MONSTER PARTY - majiko (まじ娘)
   
词：majiko
   
曲：majiko
   
朧月夜に煌々と
月色朦胧中 黑影闪现
ゾクゾクと集まる影
从四面八方聚集起来
秘密を守れるのなら
要是能保守秘密
こっちへおいで
那就到我这里来
Monster party
   
ここにいるみんなは monster
在这里的全员都是怪物
君が来るのを待っていたんだ
我等待你的到来已久
怖いもの知らずなんでしょう
你天不怕地不怕对吧
こっちへおいで
那就到我这里来
Monster p
   
さあさ一緒に今夜 踊りませんか
今晚让我们一起起舞 如何
人喰いヘビには 十分にご注意を
不过要时刻警惕食人蛇
歓迎いたしましょう
手舞足蹈表示欢迎
またとない機会
绝无仅有的良机
次は何世紀後か
下一次该是几世纪以后
わかりゃしませんし
我不得而知
Dancing monster
   
ドタバタなステップを
踏着
Blood wine のシャワーを
凌乱的舞步
掻き分けていけ
穿过酒池肉林
Oh ダーリンダーリン
Oh 亲爱的 亲爱的
Dancing monster
   
ヤケクソなクラップを
胡乱地打着拍子
Good god オーキードーキー
Good god 好吧
毛だらけのキスで
给你一个满口毛的吻
踊れ 牙が疼くまで
舞动吧 直到牙齿生疼
真面目なフランケンとも
无论是一丝不苟的科学怪人
カッコつけヴァンパイアも
爱装酷的吸血鬼
好きとか言っていたゾンビだって
还是你喜欢的僵尸们
仲良くなったんですか
都熟络起来了吗
素晴らしいことです
真是妙极了
君達人間と変わらないんだよ
你们跟人类差不多嘛
さあさ一緒にずっと
要不要一起
踊りませんか
永远舞动下去
意地悪魔女には 十分にご注意を
不过要时刻警惕诡计多端的魔女
朝はまだ来ない 来させやしない
黎明还未到来 我不会让它到来
次会えるかどうか
因为我又不知道
わかりゃしませんし
还有没有再见的可能
さあさ永遠にずっと
来吧 让我们永远
踊り続けましょう
沉浸在舞蹈里
しっぽを踏まないように
请时刻留心
十分にご注意を
不要踩到地上的尾巴
帰るとは言わせない
不允许你说要回家
言わせやしない
我不允许
だって 君は
因为
もう人間じゃないんだもん
你已经不是人类了
Dancing monster
   
ドタバタなステップを
踏着
Blood wine のシャワーを
凌乱的舞步
掻き分けていけ
穿过酒池肉林
Oh ダーリンダーリン
Oh 亲爱的 亲爱的
Dancing monster
   
ヤケクソなクラップを
胡乱地打着拍子
Lock on happy birth day
   
君が new monster
你就是新生的怪物
踊ろう 世界が嘔吐くまで
跳舞吧 直到世界都作呕