Maria My Love

歌词

Maria My Love - 成龙
   
Oh Maria my love
   
なくしてはじめて気づく
失去后我才发现
あなたの優しさ その愛
你的温柔 你的爱
Oh Maria my love
   
わがままな俺の夢で
因为我任性的梦 
一人にさせたよ want you
徒留我一人 want you
海沿いのかっぶを
随着我拐过
ひとつまがるたび
沿海公路一个又一个的弯道
あなたの街が近づく
便靠近了你住的城镇
寂れたジャズクラブ
冷清凋零的爵士俱乐部
いつも見かけると
每次过来看看
せつないうわさを聞いた
就会听到些悲伤的传闻
あの夜景も悲しみ 滲ませ
那夜景也浸透着悲伤
Oh Maria my love
   
別れが教えてくれた
分离告诉了我
涙よりおもいこの愛
这份爱比眼泪更沉重
Oh Maria my love
   
紙を解く時俺を
解开发辫时
優しくにらんだ want you
你温柔地看着我 want you
何もないロフトで
在空空如也的阁楼
抱きしめたものは
怀揣着的
二人の情熱だけさ
只有我们的热情
心に突き刺したナイフのようだね
好似刺入心脏的尖刀
約束一つできずに
约定一个也未能完成
思い出から愛を連れ戻す
却想从回忆中将爱带回
Oh Maria my love
   
なくしてはじめて気づく
失去后我才发现
あなたの優しさ その愛
你的温柔 你的爱
Oh Maria my love
   
わがままな俺の夢で
在任性的我梦中
一人にさせたよ want you
徒留我一人 want you