Maria

歌词

Maria - Olly Murs
   
Lyrics by：Pablo Bowman/Olly Murs/Richard Boardman/Sarah Blanchard
   
Composed by：Olly Murs/Pablo Bowman/Richard Boardman/Sarah Blanchard
   
Arranged by：Richard Boardman/David Coyle
   
Produced by：Aaron Hibell/The Six
   
I wanna tell you a story 'bout 'bout this girl mmm
我想给你讲一个关于这个女孩的故事
I warn you she's everything you desire just take my word
我要提醒你 她能满足你的一切渴望 相信我的话
I was in the hotel lobby drinking all alone
当时 我一个人在酒店大堂里喝酒
She took me by the hand and away we go
她拉着我的手 我们一起离开了
She don't say a word and I can't say no
她一句话也没说 我也不好拒绝
But I know she talking dirty in español
但我知道她在用西班牙语挑逗我
We were kissing all the way up and down the stairs
一路上下楼梯 我们都在热吻
She bite my lip and she pulled my hair
她轻咬我的嘴唇 扯着我的头发
I opened my eyes and she wasn't there
我睁开眼 她却不在了
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
玛利亚 告诉我 你见过她吗
She's everything I want want want want want
她是我唯一想要的
But now she's go-o-one
但现在 她消失了
Ma-ma-ma-Maria tell me did I dream her
玛利亚 告诉我 我梦见她了吗
She's everything I want want want want want
她是我唯一想要的
But now she's go-o-one
但现在 她消失了
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
玛利亚 告诉我 你见过她吗
There's more to the story to talk about 'bout that girl mmm
关于那个女孩的故事还有很多
She'll twist and she'll pull and she'll break you down 'til it hurts
她与你纠缠不清 她让你心碎 直到心痛不已
I was in the hotel lobby drinking all alone
当时 我一个人在酒店大堂里喝酒
She took me by the hand and away we go
她拉着我的手 我们一起离开了
She don't say a word and I can't say no
她一句话也没说 我也不好拒绝
But I know she talking dirty in español
但我知道她在用西班牙语挑逗我
We were kissing all the way up and down the stairs
一路上下楼梯 我们都在热吻
She bite my lip and she pulled my hair
她轻咬我的嘴唇 扯着我的头发
I opened my eyes and she wasn't there
我睁开眼 她却不在了
All I got was her name
我只知道她的名字
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
玛利亚 告诉我 你见过她吗
She's everything I want want want want want
她是我唯一想要的
But now she's go-o-one
但现在 她消失了
Ma-ma-ma-Maria tell me did I dream her
玛利亚 告诉我 我梦见她了吗
She's everything I want want want want want
她是我唯一想要的
But now she's go-o-one
但现在 她消失了
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
玛利亚 告诉我 你见过她吗
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
玛利亚 告诉我 你见过她吗
I know you're out there somewhere with somebody
我知道 你正和其他人在外面某处约会
I know you messed me up but I still love it
我知道 你对我不好 可我还是爱你
Every time I close my eyes you didn't even say goodbye
每次我闭上眼睛 你甚至连再见都没说就走了
Oh in my blood in my veins and all I got is your name
你的名字已经深深地烙印在我的身体里
Ma-ma-ma-Maria tell me have you seen her
玛利亚 告诉我 你见过她吗
She's everything I want want want want want
她是我唯一想要的
But now she's go-o-one
但现在 她消失了
Ma-ma-ma-Maria tell me did I dream her
玛利亚 告诉我 我梦见她了吗
She's everything I want want want want want
她是我唯一想要的
But now she's go-o-one
但现在 她消失了
Ma-ma-ma-Maria tell me did you see her
玛利亚 告诉我 你见过她吗
Ma-ma-ma-Maria she's gone
玛利亚 她消失了
She's gone she's gone she's gone she's gone she's gone
她消失了 她消失了 她消失了 她消失了 她消失了
Yeah she's gone she's gone gone gone
是的 她消失了 她消失了