Lucifer

歌词

Lucifer - majiko (まじ娘)
   
词：majiko
   
曲：majiko
   
そこから見る
从那里望去
眺めはどんなものだい
会看到怎样的景色呢
剥がれていく白
逐渐剥落 一无所有
一人になって
成了孤身一人
やっと気づいたんだよ
这时才终于意识到
僕がどれほどに
我是多么地
意地汚いかってこと
贪得无厌
朝目が覚めて
从早晨睁开眼睛
夜目が閉じるまで
直到晚上闭上眼睛
隙あらばまた
只要有一点间隙 就会再次
引きずり込まれていた
被拖曳着陷入其中
眩い光の中で
炫目的光芒中
微かな憂いがあった
有着微弱的痛苦
落ちていく僕はすでに
不断堕落的我
何者でも無い
已经面目全非
わかっていたんだよ
我都知道的
愛してくれていたんでしょ
你曾经是爱我的吧
僕を信じてくれていたってことも
也曾对我深信不疑
けれど僕はね
可是我啊
思っているよりも深く
要比你想象中还要深刻地
歪んでいたの
扭曲着
そう止められないほどに
是啊 无可抑制地
笑え
大笑吧
底から見る
从底部看上去
眺めは眩しすぎて
眼前的一切太过耀眼刺目
さぞ美しい
那一切想必很美吧
雲間に覗く瞳
从云隙里窥视的眼睛
あぁ見ないで見ないで見ないで
啊 不要看 不要看 不要看
最後に光を放ち
绽放最后的光芒吧
確かな憂いを祈った
祈祷着确切的痛苦
その手はもう僕の身を
那双手 已经再也不会
抱き寄せはしない
将我紧紧拥抱了