Love To Hate Me

歌词

Love To Hate Me - BLACKPINK
   
Lyrics by：Tushar Apte/Rob Grimaldi/Chloe George/Steph Jones/Danny Chung
   
Composed by：Tushar Apte/Rob Grimaldi/24
   
Arranged by：Tushar Apte/Rob Grimaldi/24/Vince/TEDDY
   
Love l- l- love l- l- love
爱 爱 爱
How you love to hate me
你怎会对我爱恨交织
Kinda sad that you always been like that
你一直都是这样 真是令人伤心
See me making waves and you don't like that
你不喜欢看见我惹是生非
Driving through your puddles goin' splish splash
驾车从你身边经过 你心里泛起涟漪
Splish splash splish splash
水花四溅 水花四溅
Stressing over nothing baby relax
感到莫名的压力 宝贝 放松一点
While you gettin' angry Imma kick back
当你怒火中烧时 我会反击
Only thing I think about is big stacks
我心里只想着赚到盆满钵满
Racks racks
钞票 钞票
Negative days negative nights
日日夜夜 意志消沉
Baby you're wasting all your time
宝贝 你在蹉跎岁月
I can't relate I keep it light
我不会自找麻烦 我低调行事 
No no no drama in my life
我的人生一帆风顺
Wake up yeah
清醒过来
Makeup maybe
也许该精心打扮一番
I need you nah
我需要你
I been good lately
我最近过得很好
Blowin' up
神采飞扬
Workin' busy
工作繁忙
You ain't worth my love
如果你对我爱恨交织
If you only love to hate me
你不值得我的爱
Love l- l- love l- l- love
好好爱我 好好爱我
How you love to hate me
你怎会对我爱恨交织
Love l- l- love l- l- love
好好爱我 好好爱我
You ain't worth my love if you only love to hate me
如果你对我爱恨交织 你不值得我的爱
Imma let you fade into the background
我会让你消失得无影无踪
Baby all my shows are gettin' too loud
宝贝 我的演出热闹非凡
Keep on turin' it up when you want me down
当你想让我情绪低落时 我保持愉悦的心情
Negative days negative nights
日日夜夜 意志消沉
Baby you're wasting all your time
宝贝 你在蹉跎岁月
I can't relate I keep light
我不会自找麻烦 我低调行事
No no no drama in my life
我的人生一帆风顺
Wake up yeah
清醒过来
Makeup maybe
也许该精心打扮一番
I need you nah
我需要你
I been good lately
我最近过得很好
Blowin' up
神采飞扬
Workin' busy
工作繁忙
You ain't worth my love
如果你对我爱恨交织
If you only love to hate me
你不值得我的爱
Love l- l- love l- l- love
好好爱我 好好爱我
How you love to hate me
你怎会对我爱恨交织
Love l- l- love l- l- love
好好爱我 好好爱我
You ain't worth my love if you only love to hate me
如果你对我爱恨交织 你不值得我的爱
Love to hate me you hate to love me
对我爱恨交织 你讨厌爱我
I'm takin back what you've taken from me
我会把你从我手里夺走的一切全部讨回来
You're mistaken honey this something that
亲爱的 你大错特错 这一切的是是非非
Remind me why I be alone on my own
提醒我为何我独自一人 形单影只
If I needed you I'd have you that I know hold up
如果我需要你 你非我莫属 我心知肚明 等等
I could do bad by myself don't need help
我可以凭借自己的力量脱颖而出 不需要帮助
One of a kind the hand that I was dealt like oh well
独一无二 我掌握自己的命运
Felt cupid was stupid I should have knew it
一言难尽 我早该知道丘比特愚昧无知
Cause I been through it
因为我身经百战
You wouldn't do it if it ain't foolish stupid
如果不是因为你傻的话 你就不会这样做了 笨蛋
You ain't worth my love
如果你对我爱恨交织
If you only love to hate me
你不值得我的爱
Love l- l- love l- l- love
好好爱我 好好爱我
How you love to hate me
你怎会对我爱恨交织
Love l- l- love l- l- love
好好爱我 好好爱我
You ain't worth my love if you only love to hate me
如果你对我爱恨交织 你不值得我的爱
Love l- l- love l- l- love
好好爱我 好好爱我
How you love to hate me
你怎会对我爱恨交织
Love l- l- love l- l- love
好好爱我 好好爱我
You ain't worth my love if you only love to hate me
如果你对我爱恨交织 你不值得我的爱