Love Takes Time

歌词

Love Takes Time - Mariah Carey
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：B. Margulie

Composed by：B. Margulie

I had it all
我曾拥有一切
But I let it slip away
却眼睁睁看它溜走
Couldn't see I treated you wrong
我还不明白自己错待了你
Now I wander around
如今我徘徊彷徨
Feeling down and cold
心灰意冷
Trying to believe that you're gone
我努力接受你已离去的事实
Love takes time
爱需要时间才能淡忘
To heal when you're hurting so much
毕竟你受伤这么深
Couldn't see that I was blind
我还不明白是我太轻率
To let you go
才会选择放手
I can't escape the pain
我还是无法摆脱心底的
Inside
苦痛
'Cause love takes time
因为爱需要时间才能淡忘
I don't wanna be here
我不想深陷此般境地
I don't wanna be here alone
我不想顾影自怜
Losing my mind
因为心底无尽的空虚
From this hollow in my heart
而失去理智
Suddenly I'm so incomplete
突然间 我感觉自己不完整了
Lord I'm needing you now
上帝啊 现在我需要你的指引
Tell me how to stop the rain
告诉我 怎样才能不再泪如雨下
Tears are falling down endlessly
泪水止不住地往下流
Love takes time
爱需要时间才能淡忘
To heal when you're hurting so much
毕竟你受伤这么深
Couldn't see that I was blind
我还不明白是我太轻率
To let you go
才会选择放手
I can't escape the pain
我还是无法摆脱心底的
Inside
苦痛
'Cause love takes time
因为爱需要时间才能淡忘
I don't wanna be here
我不想深陷此般境地
I don't wanna be here alone
我不想顾影自怜
You might say that it's over
你或许会说 我们缘尽于此
You might say that you don't care
你或许会说 你对我毫不在意
You might say you don't miss me
你或许会说 你根本不想我
You don't need me
更不需要我
But I know that you do
但我知道 其实你爱我
And I feel that you do
我感觉得到 你还爱着我
Inside
真心爱我
Love takes time
爱需要时间才能淡忘
To heal when you're hurting so much
毕竟你受伤这么深
Couldn't see that I was blind
我还不明白是我太轻率
To let you go
才会选择放手
I can't escape the pain
我还是无法摆脱心底的
Inside
苦痛
'Cause love takes time
因为爱需要时间才能淡忘
I don't wanna be there
我不想深陷此般境地
I don't wanna be there alone
我不想顾影自怜