Love Is A Game

歌词

Love Is A Game - Adele
   
Lyrics by：Adele Adkins/Dean Josiah Cover
   
Composed by：Adele Adkins/Dean Josiah Cover
   
All your expectations of my love are impossible
你对我的爱所怀抱的期许都是痴人说梦
Surely you know that I'm not easy to hold
你一定知道 俘获我的真心并非易事
It's so sad how incapable of learning to grow I am
我无法学会成长 这真是令人可悲
My heart speaks in puzzle and codes
我的心用谜语和密码诉说爱意
I've been trying my whole life to solve
我用尽一生的时光解决难题
God only knows how I've cried
唯有上帝知道我曾黯然泪流
I can't take another defeat
我无法承受另一次失败的代价
A next time would be the ending of me
再经历一次痛苦就会让我万劫不复
Now that I see ee-ee ee-ee
如今我明白
That love
爱情
Ooh-ooh
   
Is a game
就是一场
Ooh-ooh
   
For fools to play
让傻瓜参与其中的游戏
Ooh ooh ooh
   
And I ain't fooling
我不会自作聪明
Fooling
自作聪明
What a cruel thing
多么残忍的事情
Cruel thing
残忍的事情
To self-inflict that pain yeah yeah-yeah yeah
亲手酿制苦果
Love
爱情
Ooh-ooh
   
Is a game
就是一场
Ooh-ooh
   
For fools to play
让傻瓜参与其中的游戏
And I ain't fooling
我不会自作聪明
Fooling
自作聪明
What a cruel thing
多么残忍的事情
Cruel thing
残忍的事情
To self-inflict that pain
亲手酿制苦果
How unbelievable
多么令人难以置信
Unbelievable
令人难以置信
Of me to fall for the lies that I tell
我坠入深渊 难道是因为我编造的谎言
Lies I tell
我编造的谎言
The dream that I sell
亦或是我出卖的梦想
Dream I sell
我出卖的梦想
When heartache it's inevitable
我心痛不已 这是无法避免的
It's inevitable
这是无法避免的
But I'm no good at doing it well
但我并不擅长将一切做到尽善尽美
Not that I care
我并不在乎
I don't care
我一点也不在乎
Why should anything about it be fair
为什么一切都应该得到公平呢
When love
当爱情
Ooh-ooh
   
Is a game
就是一场
Ooh-ooh
   
For fools to play
让傻瓜参与其中的游戏
And I ain't fooling
我不会自作聪明
Fooling
自作聪明
What a cruel thing
多么残忍的事情
Cruel thing
残忍的事情
To self-inflict that pain yeah yeah-yeah yeah
亲手酿制苦果
Love
爱情
Ooh-ooh
   
Is a game
就是一场
Ooh-ooh
   
For fools to play
让傻瓜参与其中的游戏
And I ain't fooling again
我不会再自作聪明
Fooling
自作聪明
What a cruel thing
多么残忍的事情
Cruel thing
残忍的事情
To self-inflict that pain
亲手酿制苦果
No amount of love can keep me satisfied
再多的爱也无法让我心满意足
Satisfied satisfied
感到满足 感到满足
I can't keep up
我无法坚持下去
Can't keep up can't keep up
无法坚持下去 无法坚持下去
When I keep changing my mind
当我不停地改变心意
Change my mind change my mind
改变心意 改变心意
The feelings flood me to the heights of no compromise
往日的感情涌上心头 让我无法妥协
Love
爱情
Ooh-ooh
   
Is a game
就是一场
Ooh-ooh
   
For fools to play
让傻瓜参与其中的游戏
And I ain't fooling
我不会自作聪明
Fooling
自作聪明
What a cruel thing
多么残忍的事情
Cruel thing
残忍的事情
To self-inflict that pain yeah yeah-yeah yeah
亲手酿制苦果
Love
爱情
Ooh-ooh
   
Is a game
就是一场
Ooh-ooh
   
For fools to play
让傻瓜参与其中的游戏
And I ain't fooling
我不会自作聪明
Fooling
自作聪明
What a cruel thing
多么残忍的事情
Cruel thing
残忍的事情
To self-inflict that pain
亲手酿制苦果
I can love I can love again
我依然能 依然能付出真心勇敢去爱
I love me now like I love him
如今我也不忘爱自己 亦如我对他的一往情深
I'm a fool for that
我为此痴狂
You know I you know I'm gonna do it
你知道我 你知道我将付诸行动
Oh-oh oh-oh
   
I'd do it all again like I did it
我愿意重新开始 就像我以前那样