LOVE is

歌词

LOVE is - ITZY (있지)
   
词：최지윤 (153/Joombas)
   
曲：Harold Philippon/김연서/Anne Judith Stokke Wik/Ronny Vidar Svendsen
   
编曲：Alawn
   
Original publisher：153/Joombas Music Group/You Are Not Alawn Publishing (BMI)/EKKO Music Rights (powered by CTGA)/EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA)
   
Sub publisher：Sony Music Publishing/EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Copyright Control
   
Sessions Bass by：Alawn
   
Synthesizer by：Alawn
   
Drums by：Alawn
   
computer programming by：Alawn
   
Background vocals by：김연서
   
Vocal directed by：김연서
   
Digital edited by：YUE
   
Recorded by：최혜진/구혜진 at JYPE Studios
   
Mixed by：Alawn
   
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
   
Yeah yeah yeah yeah
   
Na na na na na na na
   
사랑은 마치 filter에 쓰인 것 같이
爱情似是撰写在滤镜之上
희미해져 모든 게 판단이 안 돼
逐渐模糊不清 一切变得难以判断
Keep on struggling struggling 노력해도
不断争取即便努力
방심하면 mess up yeah
若是大意就会搞砸
Don't know why
不知为何
쉽지 않아 감정이란 건
所谓感情 并非易事
정말 영원한 건 없을 거라고
不存在所谓的永恒
Darling haters 언젠가 또
亲爱的仇恨者有朝一日
그렇게 변할 걸
还是会有所改变
I'm into you woo-ah
倾心于你
가까워지다가 woo-ah
渐渐靠近
또 멈추지 난
我又停滞不前
Someday love will break up
终有一天爱会消散
막혀버려 매번
陷入僵局
빠져들다가 또
每每又沉浸其中
외면해 널
对你冷眼旁观 
Love is like a savage
爱是如此残酷
맘을 짓누르지
积压在心中
I don't wanna mess up
我不愿搞砸
Na-nah-yeah
   
Everybody's gonna love somebody
所有的人都会遇上爱情
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
伴随悸动 轻易交换心意
왜 아직 내게 어렵기만 해
为何于我而言如此困难
여전히 뒷걸음쳐 난
我还是退缩了
Na-nah-yeah
   
Everyday I wanna love somebody
每一天我都想陷入爱河
And it's okay to be a little bit selfish
为自己着想 没关系
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
有朝一日 我想要毫不犹豫地向你传达我的心意
이전과는 다를 거라 믿고 싶지
想要相信与从前会有所不同
이 상처마저 지워줄 true love yeah
真爱为我抹去伤痕
넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼
坦诚一点 别再含糊不清
의심마저 없게 좀 더 과감하게
别再疑心 果断一点
Cliché 그런 건 안 돼
陈词滥调那样不行
딱 확신을 줘 기다릴게
给我准信 我会等你
I'm into you woo-ah
倾心于你
알면서도 왜 난 woo-ah
明明早已知晓 为何我又
또 망설여져
犹豫不决
Something's gonna happen
某事即将发生
경계하지 매번
总是很警惕
벌써 맘을 주면
若是你已将心意交付与我
식게 될 걸
便会逐渐冷却
Love is like a savage
爱是如此残酷
다시 밀어내지
再次推开
I don't wanna mess up
我不愿搞砸
Na-nah-yeah
   
Everybody's gonna love somebody
所有的人都会遇上爱情
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
伴随悸动 轻易交换心意
왜 아직 내게 어렵기만 해
为何于我而言如此困难
여전히 뒷걸음쳐 난
我还是退缩了
Na-nah-yeah
   
Everyday I wanna love somebody
每一天我都想陷入爱河
And it's okay to be a little bit selfish
为自己着想 没关系
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
有朝一日 我想要毫不犹豫地向你传达我的心意
이번엔 다르길
想要相信此次会有所不同
믿고 싶어 진심이길 바라
希望会是真心
혹시나 아니라면
若并非如此
뭐 미련없이 please tell me bye bye
请你毫无留恋地向我告别
Na-nah-yeah
   
Everybody's gonna love somebody
所有的人都会遇上爱情
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
伴随悸动 轻易交换心意
왜 아직 내게 어렵기만 해
为何于我而言如此困难
여전히 뒷걸음쳐 난
我还是退缩了
Na-nah-yeah
   
Everyday I wanna love somebody
每一天我都想陷入爱河
And it's okay to be a little bit selfish
为自己着想 没关系
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
有朝一日 我想要毫不犹豫地向你传达我的心意