Love Again

歌词

作词：岩里祐穗
   
作曲：山川惠津子
   
编曲：新川博
   
フロントグラスに
挡风玻璃上
あの夏がきこえるよ
依然回荡着那个夏天
星屑の砂に
星尘撒落的沙粒
輝きを戻すのさ  my love
重新绽放光芒 吾爱
二人旅をしたんだね
我们曾携手同行旅途
抱きしめて   close your eyes
紧紧拥抱 闭上双眼
ふるえ てるその肩を
你颤抖的双肩
君のやさしさもわからずに傷つけたのさ
让我不知温柔为何物而伤害了你
今夜はこのままでいたい
今夜就想这样永远停留
時は流れたよ
时光悄然流逝
love is you
爱即是你
君がいなけりゃ消せやしないteardrops
若没有你 泪水就永不干涸
はじめて気づいた
初次领悟之时
Dancin' in the memory
在回忆中起舞
あの日の風が  遠く
往昔的清风 依然
君の瞳に揺れる
在你眼眸深处摇曳
Kissin' in the melody
在旋律中亲吻
走り出せるよ
我们终将重新启程
きっと二人新しい愛……もう一度
定能谱写崭新的爱恋...再续前缘
金色に浮かぶ
金色浮光中
都会の灯がこぼれてる
都市灯火斑驳流淌
泣かないで   all night long
请别哭泣 彻夜长明
何も言わないでくれ
无需任何言语
ただ……そして誰を愛したのか
只是...究竟该爱谁人
そっと目を閉じて……only you
轻轻阖上眼帘...唯有你
胸に見つけた
在胸中寻觅到
想い出の   pendant
回忆的吊坠
心に染みたよ
深深沁入心扉
Dancin' in the memory
在回忆中起舞
どんな涙も
所有泪水
この場所へと続いてたのさ
都通向这个重逢之地
Kissin' in the melody
在旋律中亲吻
もう離さない
再也不分离
きっと二人新しい愛……もう一度
定能谱写崭新的爱恋...再续前缘
Dancin' in the memory
在回忆中起舞
あの日の風が  遠く
往昔的清风 依然
君の瞳に揺れる
在你眼眸深处摇曳
Kissin' in the melody
在旋律中亲吻
走り出せるよ
我们终将重新启程
きっと二人新しい愛……もう一度
定能谱写崭新的爱恋...再续前缘
Dancin' in the memory
在回忆中起舞
どんな涙も
所有泪水
この場所へと続いてたのさ
都通向这个重逢之地
Kissin' in the melody
在旋律中亲吻
もう離さない
再也不分离
きっと二人新しい愛……もう一度
定能谱写崭新的爱恋...再续前缘