날개(Live)

歌词

날개 (翅膀) (Live) - BIGBANG (빅뱅)
   
词：G-드래곤/대성
   
曲：G-드래곤/최필강
   
编曲：최필강
   
Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네
今天 在今天这样的日子 她却说
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에
分手吧 对不起 偏偏在大好的纪念日
Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해
今天 那么多的人在探头探脑打望
난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)
我却低下头回避（讨厌这样的自己）
오늘은 Okay 더 크게 소리쳐 Yeah
今天很好 更大声地呼喊吧 耶
좋은 일이 생길거야 아아~
会有更好的事情发生的
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
没关系 今夜是如此地美妙
아름다운데 더 크게 울어도 돼 Yeah
你可以放声哭泣 耶
내가 널 안아줄거야 아아~
我会将你搂在怀中
지금 이 순간 날아 올라 뛰어보는 거야
此刻这瞬间 我要跑着飞上天际
와다다다다다~ Woo Hoo Woo~
哇嗒嗒嗒嗒嗒 呜呼呼
Uh Uh Uh 야야야야야야~
呃呃呃 呀呀呀
Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데
今天 太过孤单时 悲伤得要疯了
하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해
然而却无人知无人晓 要如何是好
Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해
今天 思索着为何只有我这么累
모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 Say 1,2
说什么大家都很幸福 骗人 我不信 Say 1,2
오늘은 Okay 더 크게 소리쳐 Yeah
今天很好 更大声地呼喊吧 耶
좋은 일이 생길거야 아아~
会有更好的事情发生的
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
没关系 今夜是如此地美妙
아름다운데 더 크게 울어도 돼 Yeah
你可以放声哭泣 耶
내가 널 안아줄거야 아아~
我会将你搂在怀中
지금 이 순간 날아 올라 뛰어보는 거야
此刻这瞬间 我要跑着飞上天际
이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어
成为这世上悲伤的主人公
너 대신 아파해줄게 날개가 되줄게
我来替你难过 成为你的双翅
난 그대를 믿어 난 그대를 믿어
我相信你 我相信你
날 그대로 믿어 날 그대로 믿어
我相信你 我相信你
이 모든 것 또한 다 지나갈 테니
这一切都会雨过天晴
오늘은 Okay 더 크게 소리쳐 Yeah
今天很好 更大声地呼喊吧 耶
좋은 일이 생길거야 아아~
会有更好的事情发生的
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
没关系 今夜是
아름다운데 더 크게 울어도 돼 Yeah
如此地美妙 更大声地呼喊吧 耶
내가 널 안아줄거야 아아~
我会将你搂在怀中
지금 이 순간 날아 올라 뛰어보는 거야
此刻这瞬间 我要跑着飞上天际
Okay 더 크게 소리쳐 Yeah
很好 更大声地呼喊吧 耶
좋은 일이 생길거야 아아~
会有更好的事情发生的
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게
没关系 今夜是如此地美妙
아름다운데 더 크게 울어도 돼 Yeah
会有更好的事情发生的
내가 널 안아줄거야 아아~
我会将你搂在怀中
지금 이 순간 날아 올라 뛰어보는 거야
此刻这瞬间 我要跑着飞上天际
와다다다다다~ Woo Hoo Woo~
哇嗒嗒嗒嗒嗒 呜呼呼
Uh Uh Uh 야야야야야야~
呃呃呃 呀呀呀