Learn to Fly

歌词

Learn to Fly (学习飞翔) - majiko (まじ娘)
   
词：荒井岳史
   
曲：荒井岳史
   
君はきっと大丈夫
在你摆脱孤独之后
孤独なんか振り切って
就一定会没事的
さあ
来吧
だんだん膨らんでゆけば
若想法不断膨胀
いつか破裂しそう
总有一天它会破裂
どんどん大きくなる想い
越发膨胀的想法
ずっと感じてても
我一直都能感受得到
悩み傷ついたって
即便会烦恼会受伤
前に進めるから見えない
但因为要勇往直前所以可以对其视而不见
明日へ飛び込んで
飞向明天
君はきっと大丈夫
在你摆脱孤独之后
孤独なんか振り切って
就一定会没事的
一人きりの人など
这孤身一人的世界
この世界にきっといないよ
一定是不存在的
つまづいて大丈夫
遇到挫折也没关系
それこそが learn to fly
正因为如此 才要学会飞翔
すぐに超えていけるよ
这样就会立刻超越一切困难
悶々としてたあの頃
在曾经苦闷的时候
何も見えなかった
眼前一片黑暗
散々見た筈の街も
那眼中应该看到的街道
今日は輝いてる
今天也依然熠熠生辉
誰か代わりがいる
会有替代我的人
そんな風に思ってた
我这样想着
そうじゃない譲れないもの
但事实并非如此
だから
这是无法相让之物
怖いなんて思わず
不要畏惧
空気ばっか読まないで
要懂得察言观色
知ってるふりだけじゃ
若假装了解一切是行不通的
掴めないもの
一定还有
きっとあるから
我们无法抓住的东西
時が過ぎ去っていく
时光在渐渐流逝
繰り返す learn to fly
你日复一日地学会飞翔
君の背中押すから
我会支持着你
これ以上
也会有
もう今以上
认为无法
進めないと
再继续前进的
思う日もある
时期
そんな時は
到了那个时候
ひたすらに眠ればいい
一味沉睡下去就好
君はきっと大丈夫
当你摆脱孤独之后
孤独なんか振り切って
就一定会没事的
一人きりの人など
这孤身一人的世界
この世界にきっといないよ
一定是不存在的
つまづいて大丈夫
遇到挫折也没关系
それこそがlearn to fly
正因为如此 才要学会飞翔
すぐに超えてゆける
这样就会立刻超越一切困难
怖いなんて思わず
不要畏惧
空気ばっか読まないで
要懂得察言观色
知ってるふりだけじゃ
若假装了解一切是行不通的
掴めないもの
一定还有
きっとあるから
我们无法抓住的东西
時が過ぎ去っていく
时光在渐渐流逝
繰り返す learn to fly
你日复一日地学会飞翔
君の背中押すから
我会支持着你