響音 -kotone-

歌词

响音 -kotone- - 森永真由美 (もりなが まゆみ)/Another Infinity
   
词：mitsu
   
曲：Another Infinity
   
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
囁く声勇気をくれるから
那呢喃细语可以带给我勇气
悲劇の音に
面对悲剧的嘈杂声
耳を塞いでいた
选择了充耳不闻
爪弾く愛
指尖弹奏的爱意
掻き消されていたよ
也在喧嚣中湮灭
怒りの音を
那愠怒的愤恨声
優しさで包んで
消融于温柔之中
掻き鳴らそう
现在就奏响
希望のハーモニー
希望的和乐
今はまだ罪滅ぼしで
如今我仍是戴罪之身
弱いけど
那声音尚且细不可闻
もっと優しくありたい
可我渴望变得更温柔
理由なんて
理由为何
君を見てると
当我注视你的时候
馬鹿らしくなるくらい
仿佛也变得不再有意义
体中溢れる
充斥在我整个身体之中
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
奏でる声未来を示してた
演奏的乐声昭示着未来
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
遅くはない
是你告诉我
そう教えてくれた
现在还不晚
今までの過ちすべて
从前犯过的过错
巻き戻すことなんて
所有一切
出来はしない
无法重来
間違いを認める勇気
承认错误也需要勇气
知らなかったよ
我从来不曾知晓
凄く不器用に
迄今的人生
生きてた
是如此笨拙
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
弱い心もう隠したくない
脆弱的内心也不愿再隐藏
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
君の声に共鳴したいから
想与你的歌声产生共鸣
導く声優しいハウリング
那引导之声 悠扬的振鸣
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
奏でる声未来を示してた
演奏的乐声昭示着未来
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
遅くはないそう教えてくれた
是你告诉我现在还不晚
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
弱い心もう隠したくない
脆弱的内心也不愿再隐藏
思い出して
请想起
優しいハウリング
那悠扬的振鸣
君の声に共鳴したいから
想与你的歌声产生共鸣
導く声優しいハウリング
那引导之声 悠扬的振鸣