Jordan(Version II - Piano)

歌词

Jordan (Version II - Piano) - Athletics/Garrett Yaeger/Howie Cohen/John Cannon/Zach West/Jimmy Boyce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Living like animals with no real shame
如野兽般活着 毫无羞耻之心
Like creatures that exist that God didn't create
似造物主遗忘的畸形存在
My body speaks to me and I understand
身体在低语 我全然明白
It makes me say to it your wish is my command
只能俯首称臣 任其主宰
Like feeling tired but wanting to stay awake
明明疲惫不堪 却强撑清醒
Or spending money to cover up a mistake
挥金如土只为掩盖过错
Like running fast but always taking long breaks
疾驰狂奔却频频停驻
Just like the feelings that she said she didn't fake
就像她声称未曾伪装的悸动
I want to see the best version of me
渴望遇见最完美的自己  
The me that I know is not my friend at all
可那个我 却与我形同陌路  
A man can trust himself to spend his life away
一个人放纵沉沦 虚度光阴  
Trust himself to drink 'till there's a smile on his face
纵情买醉 强颜欢笑  
A drink can trust a man to have another sip
酒液蛊惑着 让人一再啜饮  
A man can trust a sip to stop his trembling lips
而人却依赖着 那止住颤抖的杯盏  
Like reading half and never open it again
如同翻过半页 便永不启封的书卷  
Saying I was there when I ain't ever been
声称历经沧桑 却从未真正活过
How I feel about the way God taunts
上帝嘲弄我的方式让我如此感受  
The same is the way I give my body what it wants
正如我放纵肉体满足它的渴求  
I want to see the way I want to see
渴望看见理想中的自己  
And I I'm all alone
而我 孑然一身  
I'm not my friend at all
我早已不是自己的朋友  
I'm dead to me
对自己而言我已死去  
I'm just a body
不过是一具躯壳
Is a man really alive if he
若一个人无法掌控自己的人生  
Can't control his own life
他是否真的算活着