IYKYK (If You Know You Know)

歌词

IYKYK (If You Know You Know) - ILLIT
TME享有本翻译作品的著作权
词：DEEZ/SoulFish/Bekuh BOOM/"hitman" bang/Jude/이경 (wavecloud)/1월 8일/divahh/이이진/문여름(Jamfactory)/소도연 (wavecloud)/Vendors (CHILLER)
   
曲：DEEZ/SoulFish/Bekuh BOOM/"hitman" bang/Jude/이경 (wavecloud)/1월 8일/divahh/이이진/문여름(Jamfactory)/소도연 (wavecloud)/Vendors (CHILLER)
   
Produced by：DEEZ/SoulFish
   
(DEEZ/SoulFish/Bekuh BOOM/"hitman" bang/Jude/이경 (wavecloud)/1월 8일/divahh/이이진/문여름(Jamfactory)/소도연 (wavecloud)/Vendors (CHILLER))
   
Keyboard：DEEZ/SoulFish
   
Synthesizer：DEEZ/SoulFish
   
Bass：DEEZ/SoulFish
   
Drum Programming：DEEZ/SoulFish
   
Background Vocals：Emily Yeonseo Kim/Bekuh BOOM
   
Vocal Arrangement：신쿵
   
Additional Arrangement：Bekuh BOOM
   
Digital Editing：신쿵/탁현관 @ HYBE Studio
   
Recording Engineer：탁현관 @ HYBE Studio
   
Mix Engineer：Josh Gudwin @ Henson Studios, Los Angeles, CA (Assisted by Felix Byrne)
   
하루 종일 내린 rain
下一整天的雨
괜히 울적했던 day
心情莫名郁结的日子
어느샌가 내 곁에
不知不觉在我身边
미소 짓는 너
面露微笑的你
무심한 듯 나에게
仿佛不经意般
건넨 최애 아이스티
递给我的最爱的冰红茶
먹구름이 걷힌 face
乌云密布的脸上
Like it's sunshine this time
如温暖阳光 这一次
넌 뭔가 다른 것 같아
你好像有什么不一样
내 눈에만 보이는 걸
只看在我眼里
너무 좋아 어쩜 하나하나
怎么会每一点都如此美好
널 알면 알수록 말이야
越发了解你 便越是心动
This feels like sunshine
就像是沐浴和煦阳光中
달콤한 그 smile
那甜蜜的笑容
숨겨진 너를 매일 새로 발견해 난
我每天都重新发现隐藏起来的你
This feels like sunshine
就像是沐浴和煦阳光中
완벽해 so fine
如此完美 如此美好
모르면 몰라도 알 사람은 다 알아
十有八九该知道的人都知道
This feels like
这感觉像是
IYKYK IYKYK IYKYK
   
If you know you know
如果你明白 你明白
IYKYK IYKYK IYKYK
   
If you know you know
如果你明白 你明白
내겐 다 보이지
我都看在眼里
When you are next to me
每当你依偎在我身边
무표정 그 뒤로 숨겨진 sweetness
隐藏在那冷脸之后的美好
무심히 툭 유심히 관찰해 온종일 zoom
无意间留心观察 一整天都聚焦
엉뚱한 행동에 심장이 쿵
因为出乎意料的举动 心脏怦怦跳动
은근슬쩍 다정한 점은 덤
那暗自多情的点 是附赠礼物
감춰둔 눈웃음에 나는 bloom
在掩藏的笑眼里 我焕发光彩
알면 알수록 끌려 너란 boy
越是了解 就越是被你这个男孩吸引
OOoo
   
넌 숨겨진 cafe 같아
你就像隐藏起来的咖啡馆
우연히 산책길에 만난
偶然间在散步路上遇见的
난 말이야 점점 빠져들어
我呀 渐渐为你沉迷
널 알아가면 갈수록
越是了解你
This feels like sunshine
就像是沐浴和煦阳光中
달콤한 그 smile
那甜蜜的笑容
숨겨진 너를 매일 새로 발견해 난
我每天都全新发现隐藏起来的你
This feels like sunshine
就像是沐浴和煦阳光中
완벽해 so fine
如此完美 如此美好
모르면 몰라도 알 사람은 다 알아
十有八九该知道的人都知道
This feels like
这感觉像是
IYKYK IYKYK IYKYK
   
If you know you know
如果你明白 你明白
IYKYK IYKYK IYKYK
   
If you know you know
如果你明白 你明白