INSIDE OUT

歌词

INSIDE OUT - DAY6 (데이식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Young K
   
曲：성진/Young K/원필/홍지상
   
编曲：홍지상
   
Original publisher：JYP Entertainment
   
Sub-publisher：JYP Entertainment
   
Session：
   
Computer programming by：홍지상
   
Background vocals by：성진/Young K/원필
   
Electric guitar by：성진/홍지상
   
Bass by：Young K/홍지상
   
Keyboards by：원필/홍지상
   
Percussions by：홍지상
   
Drums by：도운
   
Drum technician：전대정/홍석인
   
Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
   
Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
   
Mixed by：이태섭 @ JYPE Studios
   
Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
   
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
   
네 앞의 나를 볼 때
当看在你面前的我时
Who's that
不禁感慨 这究竟是谁
쿨하지 못해 구차해
一点也不酷 甚至有点狼狈
매번 굳어 버린 채
每次都僵硬在那里
Mayday
发出求救信号
속은 비상을 외쳐대
心里不断呼喊着紧急状况
나사 빠진 듯한
像是哪根弦断掉一样
말이 안되는 말
我总会说一些
내뱉고 있는 나
莫名其妙的话
한심한 걸 알지만
我明知这很不像样
No
不
I can't stop it
我无法停下来
Inside out
混乱不堪
표정 하나 숨기지 못해
连一个表情都无法掩饰
Upside down
天翻地覆
더는 내가 아닌 듯해
好像已经不再是原来的我
Get it out
一吐为快吧
속에 묵혀 둔 말을 꺼내
把压抑在心里的话说出来
Time is now
时机已到
가 보자고 Okay
勇往直前吧 好吗
It's
这就是
Love me Love me
好好爱我吧
날 네 안에 가둬 줘
请将我禁锢在你心里
Please tell me
请告诉我
You love me
你深爱着我
평생 날 가져 줘
请把我永远据为己有
떼 쓰는 아이
会不会显得
같진 않을지
像个撒泼的孩子
걱정만 한 바가지
满脑子都是担心
다 알지 않을까
大概都知道的吧
말이 필요할까
还需要多说吗
막상 하려면 딱
可真要开口时
목에 걸려 버리지만
话却卡在喉咙里
I should say it
我应该吐露心声
Inside out
混乱不堪
표정 하나 숨기지 못해
连一个表情都无法掩饰
Upside down
天翻地覆
더는 내가 아닌 듯해
好像已经不再是原来的我
Get it out
一吐为快吧
속에 묵혀 둔 말을 꺼내
把压抑在心里的话说出来
Time is now
时机已到
가 보자고 Okay
勇往直前吧 好吗
It's
这就是
Love me Love me
好好爱我吧
날 네 안에 가둬 줘
请将我禁锢在你心里
Please tell me
请告诉我
You love me
你深爱着我
평생 날 가져 줘
请把我永远据为己有
Say what I wanna say
畅所欲言
What I gotta say
说我该说的话
떨림을 이겨내
战胜那份颤抖
Do what I wanna do
为所欲为
What I gotta do
做我该做的事情
전해 너를 원한다고
将我对你的渴望传达出去
Inside out
混乱不堪
표정 하나 숨기지 못해
连一个表情都无法掩饰
Upside down
天翻地覆
더는 내가 아닌 듯해
好像已经不再是原来的我
Get it out
一吐为快吧
속에 묵혀 둔 말을 꺼내
把压抑在心里的话说出来
Time is now
时机已到
가 보자고 Okay
勇往直前吧 好吗
It's
这就是
Love me Love me
好好爱我吧
날 네 안에 가둬 줘
请将我禁锢在你心里
Please tell me
请告诉我
You love me
你深爱着我
평생 날 가져 줘
请把我永远据为己有
Please hurry baby
宝贝 请抓紧时间
갈수록 미치겠어
随着时间的流逝好似要疯掉
I'm dying darling
亲爱的 我在垂死挣扎
빨리 날 살려 줘
请快点来拯救我